Mõisa walitsuse wolikirjaga kaebas mõisa walitsuse asemel Mõisa kubjas Karl Herbst et Matsi Albret Asseruse karja elaja on temale kahju tennu
| 1 kõrd 6 elajat olli kahju tennu |
3 Rubl. eest |
| 6 elaja 24 tunni söötmise raha |
45 kop. |
| 1 elaja 18 tunni söötmise raha |
5 kop. |
| Summa |
3 Rubl 50 kop. |
Seda kahju on kohtumees Kusta Kiiwid üle kaenu
G, Kiiwit kohtumees ütles kahju olli kül 3 Rubl suur
Edesi kaebas mõisawalitsus tõine kõd olli tema 4 elajat kahest nisu nurmest ja rüa nurmest läbi tulnud
| Kohtumees Leiter ja Nautz on kahju ülle kaenu mis suur on |
8 Rubl |
| 2 elaja 24 tundi söötmise raha |
15 kop. |
| Pandiraha |
1 Rubl |
| Summa |
12 Rubl 65 kop |
Selle kiige peale on Albret Asserus tähet kautsioniks sisse andnu et tema kiik raha ära maksab ja pandis mõisawalitsus meed antud kautsioni tähed kohtule ette. -
Kohtumees Hendrik Leiter ütles: 15 Junil s.a. olli ära sõkutu Nisu 173 Süld ja rükud 83 süld kokku 256 süld arwatus sai nisu sõkmise eest 1⅓ wak 5 Rubl ja rüki sõkmine wak rüki 3 Rubl see teep 8 Rubl kokku.
Matsi Albret Asserus wastutas see kaebus minnu ei putu mul olli karjamees Jüri Orraw lepitu et see peab wastutama, peale selle nõwwa mina et minu lehma on kolm kord nüssetu mõisan sest et seda teha es wõi ja kui minu elaja kinni olli wõetu es saadeta mulle teedmist ja lehma olliwa 1½ päewa mõisan kinni, ka ei ole mulle õigede egast paigast kahju näidatud.
Otsus mõisteti: Et kohtumeeste üle kaemise perra see wilja sõkmine nii suur on olnud mis Albreht Asseruse karja elaja kaks kord sõknud ja söönud, siis peab Albret Asserus see tehtud kahju 12 Rubl 65 kop. Mõisa walitsusele 14 päiwa sisen ära maksma, oma tunnistuse lehti perra mis ta mõisa walitsusele kautsioniks on sisse andnud et elajad kätte andas, sest et ta on sääl lubanu kiik esi iluste ära maksa, ja kui A. Asserus tahab siis wõib ta oma karjamehe peale kaewata.
Karjamehe naine Sohwi Orraw ütlel mina ütli Albret Asserusele Eespäiwan hommugu keil 5 kutsuti sinnu mõisade et kohtumehe on ka sääl.
Mõistus kuulutedi § 773 ja 774 seletusen
Sel 30 Juni Albreht Asserus kaebuse leht wälja wõtnud.
Mõisa walitsuse wolikirjaga kaebas mõisa walitsuse asemel Mõisa kubjas Karl Herbst et Matsi Albret Asseruse karja elaja on temale kahju tennu
| 1 kõrd 6 elajat olli kahju tennu |
3 Rubl. eest |
| 6 elaja 24 tunni söötmise raha |
45 kop. |
| 1 elaja 18 tunni söötmise raha |
5 kop. |
| Summa |
3 Rubl 50 kop. |
Seda kahju on kohtumees Kusta Kiiwid üle kaenu
G, Kiiwit kohtumees ütles kahju olli kül 3 Rubl suur
Edesi kaebas mõisawalitsus tõine kõd olli tema 4 elajat kahest nisu nurmest ja rüa nurmest läbi tulnud
| Kohtumees Leiter ja Nautz on kahju ülle kaenu mis suur on |
8 Rubl |
| 2 elaja 24 tundi söötmise raha |
15 kop. |
| Pandiraha |
1 Rubl |
| Summa |
12 Rubl 65 kop |
Selle kiige peale on Albret Asserus tähet kautsioniks sisse andnu et tema kiik raha ära maksab ja pandis mõisawalitsus meed antud kautsioni tähed kohtule ette. -
Kohtumees Hendrik Leiter ütles: 15 Junil s.a. olli ära sõkutu Nisu 173 Süld ja rükud 83 süld kokku 256 süld arwatus sai nisu sõkmise eest 1⅓ wak 5 Rubl ja rüki sõkmine wak rüki 3 Rubl see teep 8 Rubl kokku.
Matsi Albret Asserus wastutas see kaebus minnu ei putu mul olli karjamees Jüri Orraw lepitu et see peab wastutama, peale selle nõwwa mina et minu lehma on kolm kord nüssetu mõisan sest et seda teha es wõi ja kui minu elaja kinni olli wõetu es saadeta mulle teedmist ja lehma olliwa 1½ päewa mõisan kinni, ka ei ole mulle õigede egast paigast kahju näidatud.
Otsus mõisteti: Et kohtumeeste üle kaemise perra see wilja sõkmine nii suur on olnud mis Albreht Asseruse karja elaja kaks kord sõknud ja söönud, siis peab Albret Asserus see tehtud kahju 12 Rubl 65 kop. Mõisa walitsusele 14 päiwa sisen ära maksma, oma tunnistuse lehti perra mis ta mõisa walitsusele kautsioniks on sisse andnud et elajad kätte andas, sest et ta on sääl lubanu kiik esi iluste ära maksa, ja kui A. Asserus tahab siis wõib ta oma karjamehe peale kaewata.
Karjamehe naine Sohwi Orraw ütlel mina ütli Albret Asserusele Eespäiwan hommugu keil 5 kutsuti sinnu mõisade et kohtumehe on ka sääl.
Mõistus kuulutedi § 773 ja 774 seletusen
Sel 30 Juni Albreht Asserus kaebuse leht wälja wõtnud.