PROTOKOLL

Sipa: Protokollid (1868-1883)

LeidandmedEAA.2808.1.1
Kaader
30
31
Daatum28.12.1873
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Ewanuel Peakohtumees
Jaak Sariwits Kohtumees
Jürri Reder Kohtumees

Moisa härra kaewab, et Gustas Saarlep on temma metsast 4 tammest ree paenardi puud warrastanud, mis tükast arwata 3 toll jämme, mis metsa waht on kinni wõtnud ja moisa tonud

Kohus kutsus Gustas Saarlep ette ja kulab järrel; kas se nenda on olnud, ta tunnistab, et olle teise aasta koggematta perremehhe re katki aianud ja tahtnud kustkilt osta; agga ei olle sanud siis wõtnud nouks ja läinud metsast otsima ja rajund 4 puud ennesel walmis; siis tulnud metsawaht peale wõtnud kinni ja winud puud moisa. Küssitakse metsawahi käest; kas se nenda on olnud Pridik Kont tunnistab Jah ta wõtnud kinni ja annud moisa harrale ülles.

Kohus moistis Gustas Saarleppal, et ta sedda on teinud igga känno pealt 1 Rbl. härale ja peale sedda 1 Rubla trahwiks nende pude pealt. Summa 5 Rbl se ast peab 3 rubl wälja maksma ja teine ast 2 Rbl Septembri ku päwaks 1874

Kohtowanem Tõnno Ewanuel <allkiri>

abbimees a, Jaak Sariwits XXX

abbimees b, Jürri Reder XXX

Kirotaja J. Ruchno <allkiri>

Moisa härra kaewab, et Gustas Saarlep on temma metsast 4 tammest ree paenardi puud warrastanud, mis tükast arwata 3 toll jämme, mis metsa waht on kinni wõtnud ja moisa tonud

Kohus kutsus Gustas Saarlep ette ja kulab järrel; kas se nenda on olnud, ta tunnistab, et olle teise aasta koggematta perremehhe re katki aianud ja tahtnud kustkilt osta; agga ei olle sanud siis wõtnud nouks ja läinud metsast otsima ja rajund 4 puud ennesel walmis; siis tulnud metsawaht peale wõtnud kinni ja winud puud moisa. Küssitakse metsawahi käest; kas se nenda on olnud Pridik Kont tunnistab Jah ta wõtnud kinni ja annud moisa harrale ülles.

Kohus moistis Gustas Saarleppal, et ta sedda on teinud igga känno pealt 1 Rbl. härale ja peale sedda 1 Rubla trahwiks nende pude pealt. Summa 5 Rbl se ast peab 3 rubl wälja maksma ja teine ast 2 Rbl Septembri ku päwaks 1874

Kohtowanem Tõnno Ewanuel <allkiri>

abbimees a, Jaak Sariwits XXX

abbimees b, Jürri Reder XXX

Kirotaja J. Ruchno <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS