Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 75 |
| Daatum | 04.04.1877 |
| Protokolli number | 85 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal aprilil 1877
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Kaddonu Peter Jäger perra jänu laste wöörmöndre ja eestsaisja Johann Jäger ja Johann Konna kaibawa, et Jaan Jäger om(m)ast essast perrandet maja ja maa õigussest ilma jänu, nink olla koggoni wõera Jakob Lutz kätte jänu; nõudwa, et kaddonu Petre Jägeri kige wannemb poig Jaan peap se perrimisse õigus henda kätte sama, kui puhta Wenne rigi õigusse ja selle wälja antu sädusse perra. -
Jakob Lutz wastutas:"Min(n)a olle koddonu Peter Jägeri latse sures kaswatanu ja weel om(m)a kaddonu naise em(m)a 13 aastat kui wanna innemist toitnu ja holitsenu; nink maja ja ma õigust ei anna min(n)a kellegi käest." -
Moistetu: Et krono moiside üllemb kohhus om Jakob Lutz perremehhes kinnitanu ja Akti tälle kätte andnu
Otsus: Ja jääp ka ikkes kinnitedu perremehhes eddespiddi selle koggokonna kohto poolt
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, Mihkel Kurwitz
Kohtomees, Jaan Plak
Kohtomees, Karli Tobrelutz
Johann Jäger protokoll wälja sanu, sel 9tal aprilil s.a.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal aprilil 1877
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Kaddonu Peter Jäger perra jänu laste wöörmöndre ja eestsaisja Johann Jäger ja Johann Konna kaibawa, et Jaan Jäger om(m)ast essast perrandet maja ja maa õigussest ilma jänu, nink olla koggoni wõera Jakob Lutz kätte jänu; nõudwa, et kaddonu Petre Jägeri kige wannemb poig Jaan peap se perrimisse õigus henda kätte sama, kui puhta Wenne rigi õigusse ja selle wälja antu sädusse perra. -
Jakob Lutz wastutas:"Min(n)a olle koddonu Peter Jägeri latse sures kaswatanu ja weel om(m)a kaddonu naise em(m)a 13 aastat kui wanna innemist toitnu ja holitsenu; nink maja ja ma õigust ei anna min(n)a kellegi käest." -
Moistetu: Et krono moiside üllemb kohhus om Jakob Lutz perremehhes kinnitanu ja Akti tälle kätte andnu
Otsus: Ja jääp ka ikkes kinnitedu perremehhes eddespiddi selle koggokonna kohto poolt
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -
Kohtowannemb, Mihkel Kurwitz
Kohtomees, Jaan Plak
Kohtomees, Karli Tobrelutz
Johann Jäger protokoll wälja sanu, sel 9tal aprilil s.a.