PROTOKOLL

Vigala: Aktiraamat (1906-1917)

LeidandmedEAA.2754.1.1
Kaader
6
Daatum06.03.1909
Protokolli number8
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. German (Herman) Peakohtumees
A. Liinat Kohtumees
J. Liidenberg Kohtumees
Aitsama Kohtumees
A. Täker Kirjutaja

1909 aastal 6 Märtsil ilmusid kohtu juurde kohtule isiklikult tuntud Iitsa koha perenaine Kai Hansu naine Wolasberg ja tema wäimees Eduard Erwin ja palusid järgmist lepingut kohtu akti raamatusse kanda:

1) Mina, Kai Wolasberg, olen oma wäimehele Eduard Erwinile andnud wiiekümne rubla eest warandust.

2) Mina Eduard Erwin olen saanud oma ämma Kai Wolasbergi käest wiiekümne rubla eest warandust, mille eest mina kohustan ennast oma ämma Kai Wolasbergi tema surmani auusalt ülespidama.

See maha tegemine on meile ette loetud /Peale kirjutud: Eduard Erwinile/

Kai Wolasbergi palwe peale, kes ise umbkirjaline on, kirjutas alla Jaan Illaste /Allkiri/

Eduard Erwin /Allkiri/

Tunnistajad Mihkel Kanter /allkiri/

                     Jaan Amerbärg /allkiri/

Председатель: Я Германь /allkiri/

Члены: А. Линать /allkiri/ 

              Я. Лiйденбергь (allkiri/

               Aitsama /allkiri/

Писаpь: А. Тякеpь /Allkiri/

1909 aastal 6 Märtsil ilmusid kohtu juurde kohtule isiklikult tuntud Iitsa koha perenaine Kai Hansu naine Wolasberg ja tema wäimees Eduard Erwin ja palusid järgmist lepingut kohtu akti raamatusse kanda:

1) Mina, Kai Wolasberg, olen oma wäimehele Eduard Erwinile andnud wiiekümne rubla eest warandust.

2) Mina Eduard Erwin olen saanud oma ämma Kai Wolasbergi käest wiiekümne rubla eest warandust, mille eest mina kohustan ennast oma ämma Kai Wolasbergi tema surmani auusalt ülespidama.

See maha tegemine on meile ette loetud /Peale kirjutud: Eduard Erwinile/

Kai Wolasbergi palwe peale, kes ise umbkirjaline on, kirjutas alla Jaan Illaste /Allkiri/

Eduard Erwin /Allkiri/

Tunnistajad Mihkel Kanter /allkiri/

                     Jaan Amerbärg /allkiri/

Председатель: Я Германь /allkiri/

Члены: А. Линать /allkiri/ 

              Я. Лiйденбергь (allkiri/

               Aitsama /allkiri/

Писаpь: А. Тякеpь /Allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS