Arukülast sepp Jaakob Perwal astus kohtu ette ja andis ülese, et tema on talwel 1877 Aruküla Preestri Gorskile 20 kubu õlgi wiind mis 2 Rbl pidand maksma, siis on ta see järel mittu kord käinud selle raha järele. Aga Preester üttelt ikka mul see kord raha ei ole. Seppa tüttar Annette käind Nelipühi eeli jälle raha härele, Preester ütteld: minu poiad on linnas kül siis saate kui koio tulewad et tulgu sepp Nelipühi esimisel pühal.

Sepp Jakob Perwal läind wiimsel pühal raha järele ja saanud Preestri kääst jälle see sama wastukse: "raha ei ole.

peal selle 12 Junil pühapääw õhta kel 18 läind sepp jälle raha järele ja palund raha, aga Preester ütteld mul ei ole raha. Sepp ütteld millagi ei ole raha kaua ma käin selle raha järel. Preester üteld: Mine wälja, sep ütteld ma wälja ei lähä siis läind Preester teisi kambri ja sell läind järele, ja näidand käega laua peale et seal on herral raha, Preester lükkand käega see raha laua peal paberite wahele, sepp näind et herra põle raha tahtnud anda ja tahtnud wälja tulla aga Preester keerand toa ukse lukku ja saatnud oma poia ja Kostri tallitaja järele. Talitaja läind ja tõi seppa kohtu maiase puuri kinni, sepp olnu kunni teise paawa lõuneni kinni siis tulnd mõisa walitsuse poolt kiri et seppa on mõisa kibetaste tarwis see peale saand teda lahti lastud ja sepp läind esite kiriku Preestri juure andeks paluma.

Sepp Jakob Pärwal naene Marie astus kohtu ette ja kaebab oma häda: tema on läinud oma mehega 13 Juuni ku päwal Preestri herra paluma oma mehe rumalust ja jämedad seisust mis kuulda on, et ehk Preester seda andeks annaks, aga preester ei ole mitte tema alandliku palumist kuulda wõttnud waid üttelnud see asi on kaks sada rubla wäärt ja pealegi saab sepp weel ära wiidud, selle peale on seppa naene Marie hirmus ära ehmatanud ja ennast tunnud uimaseks ja nõdraks jänud olema 6 aastad tagtasi siis oli tema nõder 3 aastad olnud ja nüüd ütleb see sama asi jälle omal tunda olema, seda mõõd läinud asja et Marie Perwal nõder ja peast segane oli teab keik ümber kaudu rahwas ja kaa kohus.

Kohtu poolt sai kirjutud kas Preester see asi nii sama jättab ja nendega ära leppiks kohus sai wastuseks: et see asi tarwis ülema kohtu ette seletada anda. Preester andis seda Ostharju ma Hakenrichtri kohtu seletada.

Kohtu wanem: Maddis Korbmann (allkiri)

Kohtu käemehed: Tõnno Steinman (allkiri) Mart Kütti XXX

Kirjutaja H. Siimberg (allkiri)

/Hakenrichtri kohus mõistnud 10 Rbl Trahwi Sepp Jakob Perwal maksnud seie wälja/