II.
Ette tuli Hendrik Kotkas ja ütles Et tema läinu eila sel 27 Octobril oma wilja rõuku kodu peksmises tooma ja leidnu siis oma rõugu sees tule tikkusid seda perra arwates arwanud tema seda kurja käeläbi sinna pantu olew. et sellega tuld süitada. perast teisi rõuke läbi otsites leidnud tema ga ühe teise rõugu seest tikkusid. Kohtumees Johan Tiilik ja Wöölmünder Michel Külaots man olemisen kaenud naad maha jäänud jälje üle ja ka leidnud Karel Speek Saabat mes täitsa jälgetega ühte läinud.
Karel Speek käest seda perra nõudes kas tema seda ehk tennu oles ütlenu tema Karel Speek et tema neid tule tikkusid kül sina kahe rõugu sisse pandnu olew.
Wastud Karel Speek et tema oma kurja südamega seda teinud olew; et sellega oma käe läbi Hendrik Kotkale tasuda et Hendrik Kotkas teda ilmaigu teenistusest lahti teinud ja temale weedi ärä teenitud palka maksnud aga muiale ei olla tema kül mitte tikke pandnud kui Hendrik Kotkas kahe wilja rõugu sisse.
Otsus.
Et kogokonna kohus selle suure asja üle Otsust ei wõi teha saab: se Brottocoll Keiserliku Tartu silla kohtu ette kannetus. et Keiserlik kohus seda oma üle kuulamise alawõtas ja saab See Karel Speek Brottocolli ühes keiserliku Tartu Silla kohtu ette saatetud; sest et tema Karel Speek seda esi mitte ka es salga ja oma käe läbi tule süitamises neid tikke sinna pandnud ütles olew: Otsus sai Hendrik Kotkas'sel ja Karel Speek'l kuulutud
Peakohtumees. J: Tilik (allkiri)
Kohtumees: M: Püssa (allkiri)
Kohtumees: J: Asmus (allkiri)
Kirjotaja J Kuck (allkiri)
II.
Ette tuli Hendrik Kotkas ja ütles Et tema läinu eila sel 27 Octobril oma wilja rõuku kodu peksmises tooma ja leidnu siis oma rõugu sees tule tikkusid seda perra arwates arwanud tema seda kurja käeläbi sinna pantu olew. et sellega tuld süitada. perast teisi rõuke läbi otsites leidnud tema ga ühe teise rõugu seest tikkusid. Kohtumees Johan Tiilik ja Wöölmünder Michel Külaots man olemisen kaenud naad maha jäänud jälje üle ja ka leidnud Karel Speek Saabat mes täitsa jälgetega ühte läinud.
Karel Speek käest seda perra nõudes kas tema seda ehk tennu oles ütlenu tema Karel Speek et tema neid tule tikkusid kül sina kahe rõugu sisse pandnu olew.
Wastud Karel Speek et tema oma kurja südamega seda teinud olew; et sellega oma käe läbi Hendrik Kotkale tasuda et Hendrik Kotkas teda ilmaigu teenistusest lahti teinud ja temale weedi ärä teenitud palka maksnud aga muiale ei olla tema kül mitte tikke pandnud kui Hendrik Kotkas kahe wilja rõugu sisse.
Otsus.
Et kogokonna kohus selle suure asja üle Otsust ei wõi teha saab: se Brottocoll Keiserliku Tartu silla kohtu ette kannetus. et Keiserlik kohus seda oma üle kuulamise alawõtas ja saab See Karel Speek Brottocolli ühes keiserliku Tartu Silla kohtu ette saatetud; sest et tema Karel Speek seda esi mitte ka es salga ja oma käe läbi tule süitamises neid tikke sinna pandnud ütles olew: Otsus sai Hendrik Kotkas'sel ja Karel Speek'l kuulutud
Peakohtumees. J: Tilik (allkiri)
Kohtumees: M: Püssa (allkiri)
Kohtumees: J: Asmus (allkiri)
Kirjotaja J Kuck (allkiri)
