Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)
| Leidandmed | EAA.2640.1.16 |
|---|---|
| Kaader | 20 21 22 |
| Daatum | 11.01.1878 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Madis | Korbman | Peakohtumees | |
| Tõnu | Steinmann | Kohtumees | |
| Mart | Kütti | Kohtumees | |
| Friedrich | Wachtrick | Kirjutaja | |
Peal kordlik kohtupääw.
Sambumäe mõisa walitseja G. Rosenstein astus kohtu ette ja kaebas et Tönu Sultz on kolme kuninga laupääwa õhtu s.a. kel 7-8 aial poiatu kordsist tulnud ja hakkand sööma laua juures suurt kära ja larmi tegema, walitseja G. Rosenstein läind keelama aga Tonu Sulz on tõusnud sööma laua tagant ülese ja üttelt mis sinul kuradil on rääkimist, kas se on söömine. Herr Rosenstein keeland, Tõnu Sultz läind laua tagant wälja aiand wee paia ümber ja läind Rosensteini järele sest Rosenstein läind ukse poole ja tahtnud uksest kotta minna aga Sultz läind Herr Rosensteini järele ja löönud rusikaga Herr Rosensteini õla peale, see peale ütteld H. Rosenstein oma sulastele tulge siume teda kinni, aga keski ei ole tulnud happi Jaan Ithal on läind aidand aga Tõnu Sultz on küüntega Herr Rosensteini silmnäu lõhki tõmmand, nenda et praegu suured armid naha on ja siis wõtnud hammastega käewarre pealt kinni nenda et praegu hirmus sinine ja kole, Tonu Sultz wõtnud silma wee wanni ja tahtnud Herr Rosensteini wisata aga wann on sööma laua peale pirinal läind ja sealt suppi püttiga maha.
Tõnu Sultz astus ette ja temal ei olnud ühtigi selle wastu waidlemist.
Tunnistus Jaan Ithal astus kohtu ette ja ütleb et Tõnu Sultz on esite kõrdsist tulles tüdrukudega hirmus ropuste rääkind ja sõimand. Jaan Ithal keeland ütteld mis tee sead lorate kallil laupääwa õhtal, see peale läind Tõnu Sultz ja wõtnud Jaan Ithali rinnust kinni ja tõmmand asemelt wälja. Jaan Ithal ütteld ega ma sulle üksi üttelt siga, se peale tulnud Walitseja Rosenstein tagant toast wälja ja keeland, Tõnu Sultz tõusnud sööma laua tagant ülese ja aiand wee paja ümberg. Herr Rosenstein läind ukse poole Tõnu Sultz läind ka järele ja löönd herr Rosensteinile wastu silmi ja wõtnud silmawee wanni pidand sellega weel lööma aga see läind kääst lahti sööma laua peale, sealt suppi püttiga põrandale, herr Rosenstein
Peal kordlik kohtupääw.
Sambumäe mõisa walitseja G. Rosenstein astus kohtu ette ja kaebas et Tönu Sultz on kolme kuninga laupääwa õhtu s.a. kel 7-8 aial poiatu kordsist tulnud ja hakkand sööma laua juures suurt kära ja larmi tegema, walitseja G. Rosenstein läind keelama aga Tonu Sulz on tõusnud sööma laua tagant ülese ja üttelt mis sinul kuradil on rääkimist, kas se on söömine. Herr Rosenstein keeland, Tõnu Sultz läind laua tagant wälja aiand wee paia ümber ja läind Rosensteini järele sest Rosenstein läind ukse poole ja tahtnud uksest kotta minna aga Sultz läind Herr Rosensteini järele ja löönud rusikaga Herr Rosensteini õla peale, see peale ütteld H. Rosenstein oma sulastele tulge siume teda kinni, aga keski ei ole tulnud happi Jaan Ithal on läind aidand aga Tõnu Sultz on küüntega Herr Rosensteini silmnäu lõhki tõmmand, nenda et praegu suured armid naha on ja siis wõtnud hammastega käewarre pealt kinni nenda et praegu hirmus sinine ja kole, Tonu Sultz wõtnud silma wee wanni ja tahtnud Herr Rosensteini wisata aga wann on sööma laua peale pirinal läind ja sealt suppi püttiga maha.
Tõnu Sultz astus ette ja temal ei olnud ühtigi selle wastu waidlemist.
Tunnistus Jaan Ithal astus kohtu ette ja ütleb et Tõnu Sultz on esite kõrdsist tulles tüdrukudega hirmus ropuste rääkind ja sõimand. Jaan Ithal keeland ütteld mis tee sead lorate kallil laupääwa õhtal, see peale läind Tõnu Sultz ja wõtnud Jaan Ithali rinnust kinni ja tõmmand asemelt wälja. Jaan Ithal ütteld ega ma sulle üksi üttelt siga, se peale tulnud Walitseja Rosenstein tagant toast wälja ja keeland, Tõnu Sultz tõusnud sööma laua tagant ülese ja aiand wee paja ümberg. Herr Rosenstein läind ukse poole Tõnu Sultz läind ka järele ja löönd herr Rosensteinile wastu silmi ja wõtnud silmawee wanni pidand sellega weel lööma aga see läind kääst lahti sööma laua peale, sealt suppi püttiga põrandale, herr Rosenstein