V
Tänäsel ülewal nimitud kohtu päiwas saiwa kiik tänawused 1883. aasta loosi poisid kohtu ette kutsutud.
Nink kui loosi poisi August Tigane'sele tema loosi järje olek "ilma kerkituseda sai ette kuulutud! mis Rijan Wäe teenistuse ülembwalitsus on kinnitanud. Siis palus selle peale Johan Tigane peris koha omanik kes 52 aastat wana oma leppingut August Tigane üle Brottocolli üles wõtta. Et tema wõtnu August Tigane Hindriko poja tema August Tigane isa Hindrik Tigane käest omale kogokonna kohtu ees kasu pojas kui tema weel 7me aastane poisikene olnud. Nink olla tema eest seeni aajani hoolt kandnu teda toitnu ja koolitanu; kui omale wana eea toitjas ja hoole kandjas teda kaswatanu: Et se wäga awalik ja mitte wõls ei ole wõiwat tolle 1870 aastane kogokonna kohus seda tunnistada; kes seda asja siis ka oma üle kuulamise ala lubanu wõta.
Tolle 1870 aasta Peakohtumees Jakob Kalberg ja kohtumees Hindrik Kotkas saiwa ka täämba asja üle kullemises ette kutsutud! Selle peale kostsiwa nimitedu kohtumehe et se asi ja Johan Tigane ette panek õige on, et tema Johan Tigane, Hindriko poja August Tigane omale 1870 aastal Jaanuari kuul kui ta weel 7 aastane oli kasu pojas on wõtnud kogokonna kohtu een neide man olemisen nink lubanuwa nema ka kül siis edespidi neide Johan Tigane ja Hendrik Tigane leppingo üle perra kullelda.
Otsus. Et Johan Tigane esi joba päält 50 aastat wana on ja ka temal üttegi poiga nimelt ütsik inimine on kes tema eest hoolt kannas; nink tema Johan Tigane ette panek tolle aigse kogokonna kohtu tunnistuse peale õige on. Jääb se asi õiguses selle kogokonna kohtu ja walla walitsuse poolt. Brottocolli maha kirjotetus ja kinitetut. Nink saab ka se Brottocoll August Tigane'sel Keiserliku Tartu Wäe teenistuse Commissijoni õiges tunnistuses ette kannetud.
Peakohtumees J: Tiilik (allkiri)
Kohtumees M: Püssa (allkiri)
kohtumees J Asmus (allkiri)
Wallawanemb P Ruus (allkiri)
Kog: Woolmünder J Kuk (allkiri)
dito M: Külaots (allkiri)
Brotto õiguse eest Krjot. J Kuck (allkiri)
V
Tänäsel ülewal nimitud kohtu päiwas saiwa kiik tänawused 1883. aasta loosi poisid kohtu ette kutsutud.
Nink kui loosi poisi August Tigane'sele tema loosi järje olek "ilma kerkituseda sai ette kuulutud! mis Rijan Wäe teenistuse ülembwalitsus on kinnitanud. Siis palus selle peale Johan Tigane peris koha omanik kes 52 aastat wana oma leppingut August Tigane üle Brottocolli üles wõtta. Et tema wõtnu August Tigane Hindriko poja tema August Tigane isa Hindrik Tigane käest omale kogokonna kohtu ees kasu pojas kui tema weel 7me aastane poisikene olnud. Nink olla tema eest seeni aajani hoolt kandnu teda toitnu ja koolitanu; kui omale wana eea toitjas ja hoole kandjas teda kaswatanu: Et se wäga awalik ja mitte wõls ei ole wõiwat tolle 1870 aastane kogokonna kohus seda tunnistada; kes seda asja siis ka oma üle kuulamise ala lubanu wõta.
Tolle 1870 aasta Peakohtumees Jakob Kalberg ja kohtumees Hindrik Kotkas saiwa ka täämba asja üle kullemises ette kutsutud! Selle peale kostsiwa nimitedu kohtumehe et se asi ja Johan Tigane ette panek õige on, et tema Johan Tigane, Hindriko poja August Tigane omale 1870 aastal Jaanuari kuul kui ta weel 7 aastane oli kasu pojas on wõtnud kogokonna kohtu een neide man olemisen nink lubanuwa nema ka kül siis edespidi neide Johan Tigane ja Hendrik Tigane leppingo üle perra kullelda.
Otsus. Et Johan Tigane esi joba päält 50 aastat wana on ja ka temal üttegi poiga nimelt ütsik inimine on kes tema eest hoolt kannas; nink tema Johan Tigane ette panek tolle aigse kogokonna kohtu tunnistuse peale õige on. Jääb se asi õiguses selle kogokonna kohtu ja walla walitsuse poolt. Brottocolli maha kirjotetus ja kinitetut. Nink saab ka se Brottocoll August Tigane'sel Keiserliku Tartu Wäe teenistuse Commissijoni õiges tunnistuses ette kannetud.
Peakohtumees J: Tiilik (allkiri)
Kohtumees M: Püssa (allkiri)
kohtumees J Asmus (allkiri)
Wallawanemb P Ruus (allkiri)
Kog: Woolmünder J Kuk (allkiri)
dito M: Külaots (allkiri)
Brotto õiguse eest Krjot. J Kuck (allkiri)
