Aruküla mõisa metsawaht Jüri Reindorf kaebas et Hinrik Päskmann on 4 mändai mis tüükast 4 tolli jämedad jalalt maha rajunud ja mõisa aja mulgu peale pannud aga et see ilma mõisa lubata ja toored puud: see pärast on kaeptus.

Hinrik Päskmann astus kohtu ette ja tema tunnistab, et ta on 4 toorest mäni puud raijunud ja mõisa kasuks wiimse loomade warjuks need p. raijunud.

Kohus mõistis et Hinrik Päskman maksab 1 Rbl. walla laeka trahwi, mis kohe kohtu laua peale sai wälja maksetud.

/Sest on aga mõista et 50 kop mõisa politseile ja 50 kop walla laeka./