PROTOKOLL

Sipa: Protokollid (1868-1883)

LeidandmedEAA.2808.1.1
Kaader
39
40
Daatum13.12.1874
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Ewanuel Peakohtumees
Jaak Sariwits Kohtumees
Jürri Reder Kohtumees

Hindrek Leigman sai ette kutsutud ja küssitud kuidas sinno suggu poisike tohib tallitajal sanno anda, ta wastab kohto ees, et tallitaja wannutud mees sa olled ja walletad Uemardi Jürril olli ka kaks wak wõlgo tehtud ja ta ei lubba mitte maksta miks peame meie siis maksma UeMardi Jüri sai kohto ette kutsutud, ka küssitud: kas sa tahad ka wõlla wasto panna ja ühes, teisi taga kihutada ni sugguse juttuga Ta wastab, sedda ei olle ta mitte kellegil woinud üttelda, mis wõlga sedda makse aga se pois on muido walletand.

Nüüd tunneb kohus, et se pois omma su kätte on wolli annud, et julgeb tallitajad magasinis ja ka kohto ees wallelekuks aiada ja teotada.

Moistab kohus temmal kaks trahwi ette, kas 20 hopi witso woi 3 rubl raha kummat issi arwab parem ollewad. Siis on ta wõtnud 3 Rbl walla laeka trahwi maksta, mis saab Näri ku Kohtu päwaks käes ollema ja selle poisile sai tähendud kui weel nisuggust julgust wõttab wallawannemid teotada, siis langeb witsa trahwi alla.

Kohtowannem Tõnno Ewanuel XXX

abbimees a, Jaak Sariwits XXX

abbimees b, Jürri Reder XXX

Kirotaja J. Ruchno <allkiri>

lõpetud

Hindrek Leigman sai ette kutsutud ja küssitud kuidas sinno suggu poisike tohib tallitajal sanno anda, ta wastab kohto ees, et tallitaja wannutud mees sa olled ja walletad Uemardi Jürril olli ka kaks wak wõlgo tehtud ja ta ei lubba mitte maksta miks peame meie siis maksma UeMardi Jüri sai kohto ette kutsutud, ka küssitud: kas sa tahad ka wõlla wasto panna ja ühes, teisi taga kihutada ni sugguse juttuga Ta wastab, sedda ei olle ta mitte kellegil woinud üttelda, mis wõlga sedda makse aga se pois on muido walletand.

Nüüd tunneb kohus, et se pois omma su kätte on wolli annud, et julgeb tallitajad magasinis ja ka kohto ees wallelekuks aiada ja teotada.

Moistab kohus temmal kaks trahwi ette, kas 20 hopi witso woi 3 rubl raha kummat issi arwab parem ollewad. Siis on ta wõtnud 3 Rbl walla laeka trahwi maksta, mis saab Näri ku Kohtu päwaks käes ollema ja selle poisile sai tähendud kui weel nisuggust julgust wõttab wallawannemid teotada, siis langeb witsa trahwi alla.

Kohtowannem Tõnno Ewanuel XXX

abbimees a, Jaak Sariwits XXX

abbimees b, Jürri Reder XXX

Kirotaja J. Ruchno <allkiri>

lõpetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS