PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
77
78
Daatum25.04.1877
Protokolli number88
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

kõnnik - käik

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal aprilil 1877.

Man olliwa kohtown(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

/: Saije ette woetus, mes sel 21sel märzil s.a. N 73 polele jäije:/ 

Michel Lutzar and tunnistust:"Minna ei tija neide rahha asjast middagi; enge nõwwa omma päiwa palka om(m)a kõnniki eest." -

Moistetu: Kui Lisa Hunt suremba kohto arwamisse perra saap sedda pühha wandega tõttes teggema. 

Otsus: Sis peap Johann Tilmann se 25 rbl. rahha wälja Lisa hunt hääs masma. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                           Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                            Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                            Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                      Kirjotaja, J. Käis

Jaan Hunt protokoll wälja sanu sel 29 aprilil s.a. 

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 25tal aprilil 1877.

Man olliwa kohtown(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

/: Saije ette woetus, mes sel 21sel märzil s.a. N 73 polele jäije:/ 

Michel Lutzar and tunnistust:"Minna ei tija neide rahha asjast middagi; enge nõwwa omma päiwa palka om(m)a kõnniki eest." -

Moistetu: Kui Lisa Hunt suremba kohto arwamisse perra saap sedda pühha wandega tõttes teggema. 

Otsus: Sis peap Johann Tilmann se 25 rbl. rahha wälja Lisa hunt hääs masma. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                           Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                            Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                            Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                      Kirjotaja, J. Käis

Jaan Hunt protokoll wälja sanu sel 29 aprilil s.a.