1,Ette tulli kaebaja Widas Põlder ja kaebas et temma wend Juhhan on ta õe Marre riete kirsto ärra wõtnud,ja temma(Widas)on Marrele,kui ta ärra surri,pusärgi omma kulluga teinud;ja ka ühhe weikesse katla,mis Marrel olnud on Juhhan ärra wõtnud.Widas on pusärgi teinud,et ta selle rietekirsto piddi sama,ja mattuste tarwis on Widas keik,annud,et ta selle paea saaks.Siis mõistis kohhus,et Widas saab kirsto ja katla ommale;kirsto pusärgi eest ja paea sööma eest,mis mattuse peal ärra kullunud.Ka on Juhhan Wita emma kirsto wõtnud,mis Widas emma matmisse ja pusärgi eest on sanud,kui ta perremees weel olli.Kohhus mõistis ka sedda,et emma kirst wõib Witale jäda.
Keinis 23mal Junil 1869
Peakohtomees Mihkel Roos XXX
Abbimehhed Hans Liewoh XXX Hans Petersel XXX
Kirjutaja M.Liewmann/allkiri/
1,Ette tulli kaebaja Widas Põlder ja kaebas et temma wend Juhhan on ta õe Marre riete kirsto ärra wõtnud,ja temma(Widas)on Marrele,kui ta ärra surri,pusärgi omma kulluga teinud;ja ka ühhe weikesse katla,mis Marrel olnud on Juhhan ärra wõtnud.Widas on pusärgi teinud,et ta selle rietekirsto piddi sama,ja mattuste tarwis on Widas keik,annud,et ta selle paea saaks.Siis mõistis kohhus,et Widas saab kirsto ja katla ommale;kirsto pusärgi eest ja paea sööma eest,mis mattuse peal ärra kullunud.Ka on Juhhan Wita emma kirsto wõtnud,mis Widas emma matmisse ja pusärgi eest on sanud,kui ta perremees weel olli.Kohhus mõistis ka sedda,et emma kirst wõib Witale jäda.
Keinis 23mal Junil 1869
Peakohtomees Mihkel Roos XXX
Abbimehhed Hans Liewoh XXX Hans Petersel XXX
Kirjutaja M.Liewmann/allkiri/
