Soldat Juhan Peterson kaebas mina tulli kõrdsi mant koduminema ja Jakob Luht ja Hans Teder tulliwe mulle tee peal järgi ja Jakob Luht lei mulle kiwiga sälga, ma tulli kõrdsi manu tagasi sinna tulli Jakob Luht perra ja wõttis minu rinnust kinni ja pesse wasta müüri. Ma nõuan et na kohtu poolt trahwitud saawa sest na om lubanu minnu ära tappa. Tunnistaja on Karl Peterson ja Kauru Hindrik Weski. -
Karl Peterson tunnist ma näi et Jakub Luht raput rinnust ja tõugas teda wasta kõrdsi saina. ta tahtis tokiga ka lüwwa ma es lase ja wõti toki käest ära.
Jakob Luht ütles: mina Juhan Petersonile es ole kiwiga löönu, orun, ma tulli mõisast kõrdsi manu sääl ta minnu trotse siis ma teda rinnust kinni wõtsin.
Ants Teder ütles: Mina Jakob Luhtga üten orun es ole Jakob Luht tulli enne mõisade ja läts kõrdsi manu ka enne, ma lätsi peran kõrdsi manu ja sääl kisksewa keppi. muud ma ei tea, ka ei ole mina tema wee koppa katski peksnud.
Mõisteti Jakob Luht saab kakeluse eest 15 witsa lööki. Selle oppusega et edespidi ei tohi enam nii sugust ette tulnud.
[märkus lehe serval:] sel 2 Decembr J. Luht kaebuse leht wälja wõtnud.
Soldat Juhan Peterson kaebas mina tulli kõrdsi mant koduminema ja Jakob Luht ja Hans Teder tulliwe mulle tee peal järgi ja Jakob Luht lei mulle kiwiga sälga, ma tulli kõrdsi manu tagasi sinna tulli Jakob Luht perra ja wõttis minu rinnust kinni ja pesse wasta müüri. Ma nõuan et na kohtu poolt trahwitud saawa sest na om lubanu minnu ära tappa. Tunnistaja on Karl Peterson ja Kauru Hindrik Weski. -
Karl Peterson tunnist ma näi et Jakub Luht raput rinnust ja tõugas teda wasta kõrdsi saina. ta tahtis tokiga ka lüwwa ma es lase ja wõti toki käest ära.
Jakob Luht ütles: mina Juhan Petersonile es ole kiwiga löönu, orun, ma tulli mõisast kõrdsi manu sääl ta minnu trotse siis ma teda rinnust kinni wõtsin.
Ants Teder ütles: Mina Jakob Luhtga üten orun es ole Jakob Luht tulli enne mõisade ja läts kõrdsi manu ka enne, ma lätsi peran kõrdsi manu ja sääl kisksewa keppi. muud ma ei tea, ka ei ole mina tema wee koppa katski peksnud.
Mõisteti Jakob Luht saab kakeluse eest 15 witsa lööki. Selle oppusega et edespidi ei tohi enam nii sugust ette tulnud.
[märkus lehe serval:] sel 2 Decembr J. Luht kaebuse leht wälja wõtnud.
