Arukülast Raudtee mees Hindrek Kuk astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast saunamehe Andres Rosensteini peäle, et tema 3 siga /se on Andres Rosensteini/ sead, on Hindrek Kukke kartohwlete sees käinud, ja neid üles tuhnind, kus seda kahju Tallitaja abimees Juhan Ehrlich käind peält waatmas, ja arwand seda 4. Tsetweriko osa olewad.
Saunamees Andres Rosenstein astus kohtu laua ette, ja waidles selle wastu et tema sead pöle mitte sel päewal Hindrek Kukke kartohwlites käinud, waid see on üks teine kord olnud, ja tunnistab ka, et ta sead on seal sees käinud.
Kohus sai aru et Andres Rosenstein süalune oli, ja tema sead seal kartuhwlite sees oli käinud, ja et Tallitaja abimees seda asja oli kaa käinud üle waatmas ja seletamas, aga tema selle wastu pani, ja mitte asja ei õiendand.
Mõistis kohus: et Andres Rosenstein pidi Hindrek Kukkele tema kolme sea kartohwlite kahju tegemise eest iga sea peält üks Tsetwerik, se on kokku 3 Tsetweriko kartohwlid, mis Andres Rosenstein Hindrek Kukkele pidi wälja maksma, -ja peale selle weel, et Andres Rosenstein wastupanemist prukis, ja mitte kohe asja ei õiendand, mõistis kohus et ta pidi 25 Kop trahwi walla laeka heäks wäljamaksma.
/maksis kohtu laua peäl kohe wälja/
Kohtu wanem: Madis Korbmann (allkiri)
Kohtu käemehed: Tõnu Steinmann (allkiri) Mart Kütti XXX
Kirjutaja G. Metzer (allkiri)
/Seai seletud/
Arukülast Raudtee mees Hindrek Kuk astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast saunamehe Andres Rosensteini peäle, et tema 3 siga /se on Andres Rosensteini/ sead, on Hindrek Kukke kartohwlete sees käinud, ja neid üles tuhnind, kus seda kahju Tallitaja abimees Juhan Ehrlich käind peält waatmas, ja arwand seda 4. Tsetweriko osa olewad.
Saunamees Andres Rosenstein astus kohtu laua ette, ja waidles selle wastu et tema sead pöle mitte sel päewal Hindrek Kukke kartohwlites käinud, waid see on üks teine kord olnud, ja tunnistab ka, et ta sead on seal sees käinud.
Kohus sai aru et Andres Rosenstein süalune oli, ja tema sead seal kartuhwlite sees oli käinud, ja et Tallitaja abimees seda asja oli kaa käinud üle waatmas ja seletamas, aga tema selle wastu pani, ja mitte asja ei õiendand.
Mõistis kohus: et Andres Rosenstein pidi Hindrek Kukkele tema kolme sea kartohwlite kahju tegemise eest iga sea peält üks Tsetwerik, se on kokku 3 Tsetweriko kartohwlid, mis Andres Rosenstein Hindrek Kukkele pidi wälja maksma, -ja peale selle weel, et Andres Rosenstein wastupanemist prukis, ja mitte kohe asja ei õiendand, mõistis kohus et ta pidi 25 Kop trahwi walla laeka heäks wäljamaksma.
/maksis kohtu laua peäl kohe wälja/
Kohtu wanem: Madis Korbmann (allkiri)
Kohtu käemehed: Tõnu Steinmann (allkiri) Mart Kütti XXX
Kirjutaja G. Metzer (allkiri)
/Seai seletud/
