Arukülast saunamees Hindrek Holzmann astus kohtu alua ette, ja kaebas Arukülast Juhani peremehe Jaan Korbmanni üle, et nimmetud peremehe lehmad on Hindrek Holzmanni leikatud Rukki wiljas käinud, ja Rukki akkid on löhkund, kus seda kahju Tallitaja abimees Hans Ehrlich käind pealt waatmas, ja arwand seda kahju 3 Tsetweriko  al olewad, mis Jaan Korbmann Hindrek Holzmannile pidand wälja maksma, aga tema see on /Jaan Korbmann pöle sellega mitte lepind, -peäle selle on Jaan Korbmann, Hindrek Holzmanni käest üks sahk wötnud, mis ta temale ei taha tagasi maksta.

Kohus nägi et Jaan Korbmann seäl juures süüdlane oli, et ta siis kohe mite asja ei öiendand, möistis kohus: et Jaan Korbmann pidi Hindrek Holzmannile /3. Tsetweriki/ kolme Tsetweriki Rukkid maksma, ja selle ühe saha eest üks rubla maksma, ja peäle selle weel et asja ennemast ei seletand /50 Kop./ wiiskümmend koppik trahwi walla laeka heäks wälja maksma, -ta lubas Rukkid oma kottu maksa, ja saha raha maksis wälja, aga /se 50 Kop./ lubas kahe nädala sees ära maksa.

Kohtu wanem: Madis Korbmann (allkiri)

Kohtu käemehed: Tõnu Steinmann (allkiri) Mart Kütti XXX

Kirjutaja G. Metzer (allkiri)