Arukülast Jaan Möldorf astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast saunamehe Andres Rosenbergi peäle, Nimetud saunamehe juures on tema 3 aastat (kolm) elamas olnud kus see saunamees ise teda elama kutsunud ilma et ta suuremad selle eest maksma pidand, kas üks päew ehk rohkem, nenda kuidas nemad seda ise pidand näha saama, ja kui Andres Rosenbergil Jaan Möldorfi rohkem pidand tarwis minema, siis on luband tema need teised päewad kõik temale ära maksa, aga kolm aastat on Jaan Möldorf temale /see on Andres Rosenbergile/ abiks olnud: I. aastal 3 päewa Maartus heina teinud, 1 päew Peningby möisas Rukkist leikand, 1 päew kodu sauna teind, 4 päewa kodu sauna kaewo teind, 3 päewa uue wäljal kartohwlid wötnud, üks päew toa parandad teind, üks päew Unita peres wilja peksnud.
II. aastal 5 päewa rehealuse müüri teinud, 2 päew Maartus heinamaal käinud, 2 päewa Peningby möisas Rukkist leikand, 2 päewa uue wäljal kartohwlid wötnud, 4 päewa kaewo teinud, 1 päew Haljawas käinud.
III. aastal 6 päewa Peningby möisas kartohwlid wötnud, 1 päew uuel wäljal Ohri leikand, 1 päew uuel wäljal kartohwlid wötnud, 5 päewa Rehealuse puuwärki teinud, 2 päewa Sambomäel Rukkist leikand, üks pool naela umalaid and, ja wedand weel tema söniku ära, kus ta temale seda maksa luband.
Sarapiku saunamees Andres Rosenberg astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Jaan Möldorfile kaa head teinud. Kaks päewa on Jaan Möldorf tema hobusega linnas käind, ühe päewa 2 ta ise minewa sui aitanud heinu wedada üks päew heinamaal olnud üks päew uuel wäljal kartohwlid wedand, ja kaks kord weskil käinud.
Kohus arwas nende asja üles, ja leidis et Jaan Möldorfi 3 aasta päiwi 45 oli, ja Andres Rosenbergil 6 päewa. Siis õiendas kohus seda asja nenda. Jaan Möldorfi 3 aasta wöla päewadest sai 20 päewa maha arwatud, nii kui 16 päewa esimestest aastatest, Andres Rosenbergi 6 päewa ja 4 kaewo tegemise päewa, seält jäi aga weel 19 päewa järele, kus juure ka weel üks päew sönniku eest sa arwatud, see on ühte kokku 20 päewa, ja kohus arwas läbistiku päewade hind 35 Kop. höbedat, mis üldes 7 Rbl. /seitse rubla/ höbedat wälja tegi, mis Andres Rosenbergile Jaan Möldorfile kohtu mõistmist mööda peab wälja maksma.
Et Andres Rosenbergil sel korral seda raha mitte wõimalik ei olnud wälja maksa, siis lubas tema seda tulewaks kohtu päewaks kohtu laua peäle wälja maksa.
/Leppitud/
Arukülast Jaan Möldorf astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast saunamehe Andres Rosenbergi peäle, Nimetud saunamehe juures on tema 3 aastat (kolm) elamas olnud kus see saunamees ise teda elama kutsunud ilma et ta suuremad selle eest maksma pidand, kas üks päew ehk rohkem, nenda kuidas nemad seda ise pidand näha saama, ja kui Andres Rosenbergil Jaan Möldorfi rohkem pidand tarwis minema, siis on luband tema need teised päewad kõik temale ära maksa, aga kolm aastat on Jaan Möldorf temale /see on Andres Rosenbergile/ abiks olnud: I. aastal 3 päewa Maartus heina teinud, 1 päew Peningby möisas Rukkist leikand, 1 päew kodu sauna teind, 4 päewa kodu sauna kaewo teind, 3 päewa uue wäljal kartohwlid wötnud, üks päew toa parandad teind, üks päew Unita peres wilja peksnud.
II. aastal 5 päewa rehealuse müüri teinud, 2 päew Maartus heinamaal käinud, 2 päewa Peningby möisas Rukkist leikand, 2 päewa uue wäljal kartohwlid wötnud, 4 päewa kaewo teinud, 1 päew Haljawas käinud.
III. aastal 6 päewa Peningby möisas kartohwlid wötnud, 1 päew uuel wäljal Ohri leikand, 1 päew uuel wäljal kartohwlid wötnud, 5 päewa Rehealuse puuwärki teinud, 2 päewa Sambomäel Rukkist leikand, üks pool naela umalaid and, ja wedand weel tema söniku ära, kus ta temale seda maksa luband.
Sarapiku saunamees Andres Rosenberg astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Jaan Möldorfile kaa head teinud. Kaks päewa on Jaan Möldorf tema hobusega linnas käind, ühe päewa 2 ta ise minewa sui aitanud heinu wedada üks päew heinamaal olnud üks päew uuel wäljal kartohwlid wedand, ja kaks kord weskil käinud.
Kohus arwas nende asja üles, ja leidis et Jaan Möldorfi 3 aasta päiwi 45 oli, ja Andres Rosenbergil 6 päewa. Siis õiendas kohus seda asja nenda. Jaan Möldorfi 3 aasta wöla päewadest sai 20 päewa maha arwatud, nii kui 16 päewa esimestest aastatest, Andres Rosenbergi 6 päewa ja 4 kaewo tegemise päewa, seält jäi aga weel 19 päewa järele, kus juure ka weel üks päew sönniku eest sa arwatud, see on ühte kokku 20 päewa, ja kohus arwas läbistiku päewade hind 35 Kop. höbedat, mis üldes 7 Rbl. /seitse rubla/ höbedat wälja tegi, mis Andres Rosenbergile Jaan Möldorfile kohtu mõistmist mööda peab wälja maksma.
Et Andres Rosenbergil sel korral seda raha mitte wõimalik ei olnud wälja maksa, siis lubas tema seda tulewaks kohtu päewaks kohtu laua peäle wälja maksa.
/Leppitud/
