Arukülast Tallitaja Jaan Solprück, astus kohtu laua ette, ja kaebas Kostiwere walla mehe Otsa peremehe Andres Filippowi peäle. See nimetud peremees on teda ühel Pühapäewal Aruküla Wenekiriku köstre majas ühe tühja juttu pärast ette wötnud, ütteldes, et Tallitaja pidand seda rääkind olema, ja ära minnes on tema weel Tallitajad ähwardanud teda katsuda, mis mees tema pidand olema.
Aruküla Wene kiriku köster T. Tschihatschow ei wöinud ise mitte sel korral möne takkistuse pärast kohtu laua ette astuda, waid saatis koolmeister Hilja Rinnusega kirja, kus sees tema tunnistas et Tallitaja seda juttu mitte rääkinud pöle, waid peält kuulnud, kui üks teine inimene seda rääkind olla ja Tallitajad seäl juures ilma aegu tahtnud süü aluseks teha.
Kostiwere walla mees Andres Filippow astus kohtu laua ette, ja kohus nõudis tema käest seda, mikspärast tema Tallitajad ilma aegu, ja ilma süüta kimbotas ja ähwardas, oli tema kostus, et köster T. Tschihatschow olla temale seda ütlend, et Tallitaja olla keige esmalt seda juttu rääkind, ja teotuse könet tema tütre üle töstnud, sest on ta siis Tallitaja ette wötnud. et nüüd Andres Filippowil ühtegi tunnistust selle peäle ei olnud, et tema ennast oleks wõinud wabandada. Siis möistis kohus et Andres Filippow pidi selle pärast et Tallitajad süüaluseks tunnistas ja teda weel peäleti ähwardas, kus juures tema ilma süüta oli, et pidi 1 Rbl, /üks rubla trahwi kohtu laua peäle, walla laeka heäks wälja maksa.
Ta maksis kohe se rubla wälja.
/Sai seletud/
Arukülast Tallitaja Jaan Solprück, astus kohtu laua ette, ja kaebas Kostiwere walla mehe Otsa peremehe Andres Filippowi peäle. See nimetud peremees on teda ühel Pühapäewal Aruküla Wenekiriku köstre majas ühe tühja juttu pärast ette wötnud, ütteldes, et Tallitaja pidand seda rääkind olema, ja ära minnes on tema weel Tallitajad ähwardanud teda katsuda, mis mees tema pidand olema.
Aruküla Wene kiriku köster T. Tschihatschow ei wöinud ise mitte sel korral möne takkistuse pärast kohtu laua ette astuda, waid saatis koolmeister Hilja Rinnusega kirja, kus sees tema tunnistas et Tallitaja seda juttu mitte rääkinud pöle, waid peält kuulnud, kui üks teine inimene seda rääkind olla ja Tallitajad seäl juures ilma aegu tahtnud süü aluseks teha.
Kostiwere walla mees Andres Filippow astus kohtu laua ette, ja kohus nõudis tema käest seda, mikspärast tema Tallitajad ilma aegu, ja ilma süüta kimbotas ja ähwardas, oli tema kostus, et köster T. Tschihatschow olla temale seda ütlend, et Tallitaja olla keige esmalt seda juttu rääkind, ja teotuse könet tema tütre üle töstnud, sest on ta siis Tallitaja ette wötnud. et nüüd Andres Filippowil ühtegi tunnistust selle peäle ei olnud, et tema ennast oleks wõinud wabandada. Siis möistis kohus et Andres Filippow pidi selle pärast et Tallitajad süüaluseks tunnistas ja teda weel peäleti ähwardas, kus juures tema ilma süüta oli, et pidi 1 Rbl, /üks rubla trahwi kohtu laua peäle, walla laeka heäks wälja maksa.
Ta maksis kohe se rubla wälja.
/Sai seletud/
