PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
49
Daatum16.05.1879
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Ehrlich Peakohtumees
Tõnu Steinmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzar Kirjutaja

Arukülast Juhan Nienberg astus kohtu laua ette, ja ütles, et temal on jäänud Luimä perese 45 kubu hõlgi, kui endine peremees Tonu Leukmann seäl elamas on olnud.

Arokülast Peetri peremees (ja endine Luimäe peremees Tönu Leukmann asus kohtu laua ette ja ütles, et Juhan Nienbergil on tema juure hõlgi jäänud aga tema ei tea kui palju neid on olnud.

Et se siis tösi oli nendest hõlgedest siis möistis kohus, et Tönu Leukmann maksab need 45 kubo hõlgi mis leisik 8 Kop. see on raha järel 3 Rbl. 60 Kop /kolm rubla kuuskümmend koppik kohtu laua peäle Juhan Nienbergile wälja. Tönu Leukmannil ei olnud see kord mitte wöimalik wälja maksa, siis andis kohus temale termini aega kaks nädalat, kus siis pidi seda ära tasuma.

Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX

Kohtu käemehed: Tönnu Steinman (allkiri) Mart Kütti XXX

Kirjutaja G. Metzar (allkiri)

Arukülast Juhan Nienberg astus kohtu laua ette, ja ütles, et temal on jäänud Luimä perese 45 kubu hõlgi, kui endine peremees Tonu Leukmann seäl elamas on olnud.

Arokülast Peetri peremees (ja endine Luimäe peremees Tönu Leukmann asus kohtu laua ette ja ütles, et Juhan Nienbergil on tema juure hõlgi jäänud aga tema ei tea kui palju neid on olnud.

Et se siis tösi oli nendest hõlgedest siis möistis kohus, et Tönu Leukmann maksab need 45 kubo hõlgi mis leisik 8 Kop. see on raha järel 3 Rbl. 60 Kop /kolm rubla kuuskümmend koppik kohtu laua peäle Juhan Nienbergile wälja. Tönu Leukmannil ei olnud see kord mitte wöimalik wälja maksa, siis andis kohus temale termini aega kaks nädalat, kus siis pidi seda ära tasuma.

Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX

Kohtu käemehed: Tönnu Steinman (allkiri) Mart Kütti XXX

Kirjutaja G. Metzar (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS