Aruküla kogukonna Tallitaja Jaan Solprück astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast pileti peäl soldati (Mäniku saunamehe) Mihkel Jackolewi peale. Ühel päewal on see nimetud mees Aruküla möisa wäljal Arukülast Mikku peremeestega rielnd, sellepärast, et Mik sulane Jüri Pustein, olla härgadega tema ohra lasknud ära sööta, ja käsknud Jaan Solprücki oma hoora ära wia, ja lubanud weel temale (see on J. Solprückile, kõri orilaid teha.
Arukülast Pileti peal soldat Mihkel Jakolew astus kohtu laua ette, ja waidles selle wastu, et tema ei ole mitte nenda wiisi rääkinud, waid Tallitaja pidand seda waletama, sest et se jutt ei pidand õige olema.
Aga ometi andis tema järele, ja ütles et wastamise saand waieldud ja et wõis olla et tema nenda wõis ka üttelda, -sellepeäle palus tema kohtu laua ees Jaan Solprücki käest andeks, ja ta andis temale kaa andeks, ja nemad leppisid mõlemad kohtu laua ees teine teisega ära, kät andes.
Aruküla kogukonna Tallitaja Jaan Solprück astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast pileti peäl soldati (Mäniku saunamehe) Mihkel Jackolewi peale. Ühel päewal on see nimetud mees Aruküla möisa wäljal Arukülast Mikku peremeestega rielnd, sellepärast, et Mik sulane Jüri Pustein, olla härgadega tema ohra lasknud ära sööta, ja käsknud Jaan Solprücki oma hoora ära wia, ja lubanud weel temale (see on J. Solprückile, kõri orilaid teha.
Arukülast Pileti peal soldat Mihkel Jakolew astus kohtu laua ette, ja waidles selle wastu, et tema ei ole mitte nenda wiisi rääkinud, waid Tallitaja pidand seda waletama, sest et se jutt ei pidand õige olema.
Aga ometi andis tema järele, ja ütles et wastamise saand waieldud ja et wõis olla et tema nenda wõis ka üttelda, -sellepeäle palus tema kohtu laua ees Jaan Solprücki käest andeks, ja ta andis temale kaa andeks, ja nemad leppisid mõlemad kohtu laua ees teine teisega ära, kät andes.
