PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
55
Daatum24.10.1879
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Ehrlich Peakohtumees
Tõnu Steinmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast saunamees Jüri Laupberg astus kohtu laua ette ja kaebas Aruküla möisa karjatse Jaak Pibelewi peäle, et tema on lasknud mõisa härjad Jüri Laupbergi orakse peäle minna, ja lasknud waga ära podrata, -tema nõudis oma kahjutasumiseks (6 Rbl.) aga et Tallitaja olla käinud seda asja peält waatmas, ja arwas aga (3 Rbl) kolme rubla höbeda al olewad.

Sellepeäle möistis kohus et Jaak Pibelew pidi kolm rubla höbedat Jüri Laupbergile orakse kahju tasuma. Jaak Pibelew oli sellega rahul, ja lubas kahe nädala pärast temale seda ära maksa.

Arukülast saunamees Jüri Laupberg astus kohtu laua ette ja kaebas Aruküla möisa karjatse Jaak Pibelewi peäle, et tema on lasknud mõisa härjad Jüri Laupbergi orakse peäle minna, ja lasknud waga ära podrata, -tema nõudis oma kahjutasumiseks (6 Rbl.) aga et Tallitaja olla käinud seda asja peält waatmas, ja arwas aga (3 Rbl) kolme rubla höbeda al olewad.

Sellepeäle möistis kohus et Jaak Pibelew pidi kolm rubla höbedat Jüri Laupbergile orakse kahju tasuma. Jaak Pibelew oli sellega rahul, ja lubas kahe nädala pärast temale seda ära maksa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS