Astus ette Gustas Solderman ja kaewab, et temmal on omma õe ja õe mehe Hans Simmermanni käest 20 rubla raha saada.
Temma on 1873 aastal omma õe Marrile 50 rubla laenanud, kui temma lesk olli, sest maksnud Marri isse 10 rubla ärra. Hans tulli senna koha peale ja winud ühhe härja ladale ja maksnud 20 rubla sest ärra. Kaks kümend rubla on weel wõlga, mis Hans ennam maksta ei tahha, waid ütleb, et temma ei ole laenand, selle pärrast ka tema ei maksa, ja tema naene ütleb: minnul ei ole maksta. Gustas on tahtnud sedda wisi leppida, et ta 5 rubla hawal sedda ärra tassuks, aga Hans on üttelnud minnul ei ole sellega teggemist.
Hans sai kohtu ette kutsutud (sest ta naene Marri on haige) ja tema käest küssitud: kas ta tahab seda maksta? temma wastab: minna ei tea et wõlga on, ei ole seda ka laenand ja ei maksa ka mitte.
Kohhus arwab, et Hans on seda enne ikka teadnud, sest ilma teadmata ei wõinud temma 20 rubla mitte ärra maksta.
Se assi on surem kui walla kohtu mõistus, jääb sellepärast kihelkonna kohtu holeks selletada.
Kohtuwanem: Tõnno Ewanuel XXX
abbimees: a, Pridik Lindal XXX
abbimees: b, Jürri Reder XXX
Kirjotaja: J. Lensmann <allkiri>
Wälja läinud
Astus ette Gustas Solderman ja kaewab, et temmal on omma õe ja õe mehe Hans Simmermanni käest 20 rubla raha saada.
Temma on 1873 aastal omma õe Marrile 50 rubla laenanud, kui temma lesk olli, sest maksnud Marri isse 10 rubla ärra. Hans tulli senna koha peale ja winud ühhe härja ladale ja maksnud 20 rubla sest ärra. Kaks kümend rubla on weel wõlga, mis Hans ennam maksta ei tahha, waid ütleb, et temma ei ole laenand, selle pärrast ka tema ei maksa, ja tema naene ütleb: minnul ei ole maksta. Gustas on tahtnud sedda wisi leppida, et ta 5 rubla hawal sedda ärra tassuks, aga Hans on üttelnud minnul ei ole sellega teggemist.
Hans sai kohtu ette kutsutud (sest ta naene Marri on haige) ja tema käest küssitud: kas ta tahab seda maksta? temma wastab: minna ei tea et wõlga on, ei ole seda ka laenand ja ei maksa ka mitte.
Kohhus arwab, et Hans on seda enne ikka teadnud, sest ilma teadmata ei wõinud temma 20 rubla mitte ärra maksta.
Se assi on surem kui walla kohtu mõistus, jääb sellepärast kihelkonna kohtu holeks selletada.
Kohtuwanem: Tõnno Ewanuel XXX
abbimees: a, Pridik Lindal XXX
abbimees: b, Jürri Reder XXX
Kirjotaja: J. Lensmann <allkiri>
Wälja läinud
