Peningbült Hans Ponn astus kohtu laua ette, ja kaebas Raasiku mõisa teomehe Juhan Trei peale, et see nimetud mees olla teda Aruküla kogukonna Maapeäl, nimelt Kukke putka juures peksnud, ilma et temal see on Hans Ponnil, seal juures süüd olnud, kaksk kord russikaga teda pähe löönud, ja pärast seda weel piitsa warrega pähe peksnud, kus tema pöle mitte wastu hakkand.
Raasikult Juhan Trei astus kohtu laua ette ja ütles, et tema põle mitte Hans Ponni peksnud, waid nemad on seal Kukke putka juures Hans Ponniga wastamise tulnud, ja et see tee wäga kitsas olnud põle heaste koormaga kõrwale saand tõmmata, on Hans Ponn Juhan Trei hobust piitsaga löönud, kus J. Trei temale ütlend ära mitte löö minu hoost parem löö mind ennast, ja siis peäle H. Ponni öla peäle piitsa warrega löönud, kus tema aga teda see on Juhan Treid russikaga selga löönud, nenda et ta lumese maha kukkunud.
Tunnistus Penningbült, Hans Mäe astus kohtu laua ette ja ütles et kaks meest on nende wasta tulnud söites, ja neist möda hakkand minema, teine hakkand karjuma pea kinni, pea kinni ma tahan ta kuratile näidata, ja selle peale on üks mees tulnud, ja Hans Ponni piitsa warrega peksnud, ja pärast seda teda weel müsanud mis tema aga mitte koorma warjust heaste põle näinud.
Raasiku mees Juhan Trei utles enesel aga mitte tunnismeest olewad, kes seda asja peält oli näinud.
Kohus nägi et selle asja juures waidlust sündis, nii hästi ühelt kui teiselt poolt, ja et seäl kaa see teine tunnismees ennast wabandas mitte jüst keik näinud olewad, siis arwas kohus neid mölemid süü aluseks, ja möistis, et Juhan Trei maksab (1 Rbl 50 Kop) üks rubla wiiskümmend koppik ja Hans Ponn (1 Rbl) üks rubla höbedat trahwi walla laeka heaks kohtu laua peäle wälja. Juhan Trei maksis kohe wälja, aga Hans Ponn mitte, kus temale see termini aeg kahe nädala peäle anti.
Peningbült Hans Ponn astus kohtu laua ette, ja kaebas Raasiku mõisa teomehe Juhan Trei peale, et see nimetud mees olla teda Aruküla kogukonna Maapeäl, nimelt Kukke putka juures peksnud, ilma et temal see on Hans Ponnil, seal juures süüd olnud, kaksk kord russikaga teda pähe löönud, ja pärast seda weel piitsa warrega pähe peksnud, kus tema pöle mitte wastu hakkand.
Raasikult Juhan Trei astus kohtu laua ette ja ütles, et tema põle mitte Hans Ponni peksnud, waid nemad on seal Kukke putka juures Hans Ponniga wastamise tulnud, ja et see tee wäga kitsas olnud põle heaste koormaga kõrwale saand tõmmata, on Hans Ponn Juhan Trei hobust piitsaga löönud, kus J. Trei temale ütlend ära mitte löö minu hoost parem löö mind ennast, ja siis peäle H. Ponni öla peäle piitsa warrega löönud, kus tema aga teda see on Juhan Treid russikaga selga löönud, nenda et ta lumese maha kukkunud.
Tunnistus Penningbült, Hans Mäe astus kohtu laua ette ja ütles et kaks meest on nende wasta tulnud söites, ja neist möda hakkand minema, teine hakkand karjuma pea kinni, pea kinni ma tahan ta kuratile näidata, ja selle peale on üks mees tulnud, ja Hans Ponni piitsa warrega peksnud, ja pärast seda teda weel müsanud mis tema aga mitte koorma warjust heaste põle näinud.
Raasiku mees Juhan Trei utles enesel aga mitte tunnismeest olewad, kes seda asja peält oli näinud.
Kohus nägi et selle asja juures waidlust sündis, nii hästi ühelt kui teiselt poolt, ja et seäl kaa see teine tunnismees ennast wabandas mitte jüst keik näinud olewad, siis arwas kohus neid mölemid süü aluseks, ja möistis, et Juhan Trei maksab (1 Rbl 50 Kop) üks rubla wiiskümmend koppik ja Hans Ponn (1 Rbl) üks rubla höbedat trahwi walla laeka heaks kohtu laua peäle wälja. Juhan Trei maksis kohe wälja, aga Hans Ponn mitte, kus temale see termini aeg kahe nädala peäle anti.
