PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
82
Daatum10.05.1877
Protokolli number96
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna  Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal mail 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jakob Hurt kaibap, et Peter Ram(m)u omma tütre tem(m)a mant ärra wõtnu päle kuwwe näddali olleki; nõwwap taggasi sis om rahho. -

Peter Ram(m)o wastutas:"Minna wõtti selle perrast ärra, et külla am(m)eti päle saije minnul leppitus." 

Moistetu: Kas saatku Peter Ram(m)u om(m)a tüttar tenistuste taggasi; ehk masku 1 wak rük, 1 wak keswi ja 3 wak. kartohwlit Jakob Hurt hääs sel 10tal oktobril s.a. wälja nida kui palk olli leppit, kui taggasi ei tahha saata. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                        Kohtowan(n)emb, Mchel Kurwitz  XXX

                          Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                                  "              Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kirjotaja, J. Käis

Wanna  Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal mail 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jakob Hurt kaibap, et Peter Ram(m)u omma tütre tem(m)a mant ärra wõtnu päle kuwwe näddali olleki; nõwwap taggasi sis om rahho. -

Peter Ram(m)o wastutas:"Minna wõtti selle perrast ärra, et külla am(m)eti päle saije minnul leppitus." 

Moistetu: Kas saatku Peter Ram(m)u om(m)a tüttar tenistuste taggasi; ehk masku 1 wak rük, 1 wak keswi ja 3 wak. kartohwlit Jakob Hurt hääs sel 10tal oktobril s.a. wälja nida kui palk olli leppit, kui taggasi ei tahha saata. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                        Kohtowan(n)emb, Mchel Kurwitz  XXX

                          Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                                  "              Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kirjotaja, J. Käis