Arukülast Mihkle peremees Jaan Bergson astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast saunamehe Jüri Werrofi poja Jüri peäle, et see nimetud pois on teda Kolowere pere toa ukse ees kolm korda selja takka löönud, keda Wäljataguse peremees on pealt näinud, muud waidlemist pöle seal ühtegi olnud, kud tema isa on ikka tema (se on Jaan Bergsoni ette tulnud, ja mittu korda temale ütlend, miks saa mompoega omale karjatseks ei wötta, kus juures Jaan Bergson teda enesest natuke eemale lükkand, ja ütlend, ära tule moo peale.
Arukülast Saunamees Jüri Werrof astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Jaan Bergsoniga waielnd, ja seal juures ka teine teist natukene müsand, aga nende eneste wahel olla see asi suuremad wäärt olnud, ja oleks keik peaaegu leppitud saanud, kui see pois pöle wahe peal seda asja rikkunud.
Arukülast Jüri Werrofi poeg Jüri astus kohtu laua ette, ja tahtis ennast wabandada, seäl juures öeldes et tema on näinud, kui Jaan Bergson on tema isa lükkand, siis tulnud tema kaa ja lükkand teda, aga et tunnismees Hindrek Buschmann seäl oli olnud, kui Jüri Werrof tulnud ja Jaan Bergsoni löönud.
Arukülast Wäljataguse peremees Hindrek Buschmann astus kohtu laua ette ja ütles et tema nende Jaan Bergsoni ja Jüri Werrofi asjast muud pöle näinud, kui kuulnud et nemad kahekesti wäljas waidlend, selle peale on aga Jüri Werrofi poeg Jüri toast tulnud, ja kolm kord russikaga Jaan Bergsoni selja tagand kuklase löönud, nii köwaste, kui tema aga wähe on wöinud.
Kohus nägi et Jüri Werrofi poeg Werrof süüalune oli, et Jaan Bergson teadmata kombel lööma läks, möistis kohus, et tema pidi selle karistuseks (3 Rbl) kolm rubla höbedat trahwi (walla laeka heaks) kohtu laua peale Koolimaja Orilate heaks wälja maksma. Ta maksis wälja.
Arukülast Mihkle peremees Jaan Bergson astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast saunamehe Jüri Werrofi poja Jüri peäle, et see nimetud pois on teda Kolowere pere toa ukse ees kolm korda selja takka löönud, keda Wäljataguse peremees on pealt näinud, muud waidlemist pöle seal ühtegi olnud, kud tema isa on ikka tema (se on Jaan Bergsoni ette tulnud, ja mittu korda temale ütlend, miks saa mompoega omale karjatseks ei wötta, kus juures Jaan Bergson teda enesest natuke eemale lükkand, ja ütlend, ära tule moo peale.
Arukülast Saunamees Jüri Werrof astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Jaan Bergsoniga waielnd, ja seal juures ka teine teist natukene müsand, aga nende eneste wahel olla see asi suuremad wäärt olnud, ja oleks keik peaaegu leppitud saanud, kui see pois pöle wahe peal seda asja rikkunud.
Arukülast Jüri Werrofi poeg Jüri astus kohtu laua ette, ja tahtis ennast wabandada, seäl juures öeldes et tema on näinud, kui Jaan Bergson on tema isa lükkand, siis tulnud tema kaa ja lükkand teda, aga et tunnismees Hindrek Buschmann seäl oli olnud, kui Jüri Werrof tulnud ja Jaan Bergsoni löönud.
Arukülast Wäljataguse peremees Hindrek Buschmann astus kohtu laua ette ja ütles et tema nende Jaan Bergsoni ja Jüri Werrofi asjast muud pöle näinud, kui kuulnud et nemad kahekesti wäljas waidlend, selle peale on aga Jüri Werrofi poeg Jüri toast tulnud, ja kolm kord russikaga Jaan Bergsoni selja tagand kuklase löönud, nii köwaste, kui tema aga wähe on wöinud.
Kohus nägi et Jüri Werrofi poeg Werrof süüalune oli, et Jaan Bergson teadmata kombel lööma läks, möistis kohus, et tema pidi selle karistuseks (3 Rbl) kolm rubla höbedat trahwi (walla laeka heaks) kohtu laua peale Koolimaja Orilate heaks wälja maksma. Ta maksis wälja.
