Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 83 |
| Daatum | 10.05.1877 |
| Protokolli number | 98 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal mail 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Jaan Kopli wöörmondre Johan(n) Praggi, Praggi wallast kaibap Otto Kopli päle ja nõwwap tem(m)a käest hobbest kätte sada, Jaan Kopli hääs.
Otto Kopli wastutas:"Minna hobbest ei anna ja to hobbene, mes mulle kaddonu welle Jakob Kopli käest saije, panni tem(m)a wõlla ette ärra; nink warssa eest massa kül 15 rbl. mes weel masmata; tem(m)a hääs." -
Moistetu: Otto Kopli peap hobbene Jaan Kopli hääs kui tem(m)a essa perrandus kätte andma ja sis ei olle täl warssa eest ennämb rahha masmist.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Otto Kopli protokoll wälja sanu sel 14nel mail s.a.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal mail 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Jaan Kopli wöörmondre Johan(n) Praggi, Praggi wallast kaibap Otto Kopli päle ja nõwwap tem(m)a käest hobbest kätte sada, Jaan Kopli hääs.
Otto Kopli wastutas:"Minna hobbest ei anna ja to hobbene, mes mulle kaddonu welle Jakob Kopli käest saije, panni tem(m)a wõlla ette ärra; nink warssa eest massa kül 15 rbl. mes weel masmata; tem(m)a hääs." -
Moistetu: Otto Kopli peap hobbene Jaan Kopli hääs kui tem(m)a essa perrandus kätte andma ja sis ei olle täl warssa eest ennämb rahha masmist.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Otto Kopli protokoll wälja sanu sel 14nel mail s.a.