Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal mail 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb assemel, Michel Plakso

                                        Kohtomees, Jaan Plak

                                        Kohtomees, Karel Tobrelutz

Lena Käis om(m)a eest saisja Jaan Käis´ga kaibap, et Johann Kurwitz tälle latse soetanu; nõwwap latse kaswatamisses 180 rbl. sis om rahho. -

Johann Kurwitz wastutas:"Minna ei tija sest asjast middagi tem(m)a tahhap minno waast wagguwast ennegi kiusata." -

Hans Hindrekson and tunnistust:"Minna ei tija middagi tun(n)istust anda ja Lena mant min(n)a tedda konnagi es näe tullewat." -

Josep Kink and tunnistust:"Ka min(n)a ei tija middagi tun(n)istust anda; nink Lena man minna tedda ei ole nännü." -

Liis Kink and tunistust:"Minna ei tija middagi neide asjast üttelda." -

Moistetu: Et üttegi awwalikko tun(n)istust ei olle, et keaki olles nännu, kui Johann Kurwitz Lena Käis´ga ütte elli.

Otsus: Saap Johann Kurwitz sest kaibussest priis moistetus. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                Kohtowa(n)nemba assemel: Michel Plakso  XXX

                                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                                        Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                               Kirjotaja, J. Käis

Lena Käis protokoll wälja sanu, sel 14 mail s.a.