PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
70
71
Daatum18.06.1880
Protokolli number12
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Tõnu Steinmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast, Weike-Suuresti peremees Hans Rantmann astus kohtu laua ette, ja kaebas Sillaotsa saunamehe Jaan Nienbergi peale nenda. See nimetud mees olla tema Ohradest mis tema 5 Tsetweriko osa arwas olewad Arra tuulikule wiinud aga tema neid sealt jälle ära oma kodu wiinud. Jaan Niinberg olla kül ükskord tema wastu rääkinud ja teda tellind 5 Tsetweriki Ohri wahetada wastamise selgemaid Ohri seemne tarbeks, ja tema olla seda kaa luband aga mitte jüst neid sammu Ohri.

Arukülast Sillaotsa saunamees Jaan Nienberg astus kohtu laua ette ja ütles, et tema olla Weike-Suuresti peremeest tellinud omale wiis Tsetweriki Ohri laenata, sellepärast, et temal omal kureherned olnud, ja see nimetud peremees olla temale ka luband Ohri. Sepärast on tema ühel päewal Weskile läinud ja leidnud need Ohrad sealt, ja wötnud neid ja wiinud oma kodu.

Kohus nägi et Jaan Nienberg seal juures süüdlane ol, et oma lubaga, need Ohrad sealt weskilt ära wiis.

Siis päris kohus Hans Rantmannilt palju tema nende Ohrade eest pidi nöudma oli kostus 5 Rbl 50 Kop, -aga ometi leppis tema weel pool rubla sest alla, nenda et Jaan Nienberg, Hans Rantmannile (6 rubla) kuus rubla höbedat pidi wälja maksma, kohus kinnitas seda, ja tema maksis kaa se nimetud raha kohtu laua peale Hans Rantmannil wälja, ja nende asi oli seletud, -ja leppitud.

Arukülast, Weike-Suuresti peremees Hans Rantmann astus kohtu laua ette, ja kaebas Sillaotsa saunamehe Jaan Nienbergi peale nenda. See nimetud mees olla tema Ohradest mis tema 5 Tsetweriko osa arwas olewad Arra tuulikule wiinud aga tema neid sealt jälle ära oma kodu wiinud. Jaan Niinberg olla kül ükskord tema wastu rääkinud ja teda tellind 5 Tsetweriki Ohri wahetada wastamise selgemaid Ohri seemne tarbeks, ja tema olla seda kaa luband aga mitte jüst neid sammu Ohri.

Arukülast Sillaotsa saunamees Jaan Nienberg astus kohtu laua ette ja ütles, et tema olla Weike-Suuresti peremeest tellinud omale wiis Tsetweriki Ohri laenata, sellepärast, et temal omal kureherned olnud, ja see nimetud peremees olla temale ka luband Ohri. Sepärast on tema ühel päewal Weskile läinud ja leidnud need Ohrad sealt, ja wötnud neid ja wiinud oma kodu.

Kohus nägi et Jaan Nienberg seal juures süüdlane ol, et oma lubaga, need Ohrad sealt weskilt ära wiis.

Siis päris kohus Hans Rantmannilt palju tema nende Ohrade eest pidi nöudma oli kostus 5 Rbl 50 Kop, -aga ometi leppis tema weel pool rubla sest alla, nenda et Jaan Nienberg, Hans Rantmannile (6 rubla) kuus rubla höbedat pidi wälja maksma, kohus kinnitas seda, ja tema maksis kaa se nimetud raha kohtu laua peale Hans Rantmannil wälja, ja nende asi oli seletud, -ja leppitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS