PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
24
Daatum05.11.1876
Protokolli number95 manno
Protokolli teema3. Laenusuhted

Protokolli N 95 manno

Michel Lauk ette tulnu and selle asja ülle wastust, et temma kaddona esa kül Johann Zirreli käest 10 rubl. hõbb. ütte maja päle wõtnu ollewat, mes ka parhella masmata, ent et Johann Zirrel esi seddas maja wõtnu ei ollewat, sis jänu ka se raha masmata.

Hell Lauk essi es ütle sellest asjast middagi teedwat.

Johann Zirrel and selle päle wastust, et temma sedda ostetut maija mitte tagasi paknu ei ollewat, enge Pindi kogokonna walitsus ei ollewat ei ollewat tedda mitte wasta wõtnu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Michel Lauk esi omma suga ärra om tunnistanu, Johann Zirreli käest maja ostmise eest 10 rubl. sanu ollewat, ent Johann Zirrel sedda ostetut maja mitte sanu, sis peap Michel Lauk se 10 rubl. sis 1 Januaris 1877 Johann Zirrel sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink rall. rahw. säd. 1860 aast. §§ 773, 774 ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Jaan Mina XXX

      "             Andre Saar XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Protokolli N 95 manno

Michel Lauk ette tulnu and selle asja ülle wastust, et temma kaddona esa kül Johann Zirreli käest 10 rubl. hõbb. ütte maja päle wõtnu ollewat, mes ka parhella masmata, ent et Johann Zirrel esi seddas maja wõtnu ei ollewat, sis jänu ka se raha masmata.

Hell Lauk essi es ütle sellest asjast middagi teedwat.

Johann Zirrel and selle päle wastust, et temma sedda ostetut maija mitte tagasi paknu ei ollewat, enge Pindi kogokonna walitsus ei ollewat ei ollewat tedda mitte wasta wõtnu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Michel Lauk esi omma suga ärra om tunnistanu, Johann Zirreli käest maja ostmise eest 10 rubl. sanu ollewat, ent Johann Zirrel sedda ostetut maja mitte sanu, sis peap Michel Lauk se 10 rubl. sis 1 Januaris 1877 Johann Zirrel sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink rall. rahw. säd. 1860 aast. §§ 773, 774 ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Jaan Mina XXX

      "             Andre Saar XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS