Arukülast Tuuleweski mölder Gustaw Teimann astus kohtu laua ette ja kaebas et tema weski koja uks olla 17mal selle kuu pääwa öösel (see oli Reede ööse wastu Laupääwa lahti murtud saanud nenda, see weski uks olla kas kerwega wöi pöitlega auk sisse raiutud, ja sealt augu läbi käsi sisse pistetud ja ukse telg tagand ära lükkatud saand, ja sealt weski kojaast järgmiste inimeste wiljad ära wiidid: Arukülast Stepan Michailowil üks kuul Rukki jahu, Peningby mehel Hans Pakkil üks kuul Rukki jahu Arukülast Iwan Jefimowil 7 Tsetweriki Rukki janu, Peningby mehel Mik Willmannil 5 Tsetweriki Rukki jahu ja Aruküla Suuresti peremehel Jaan Bömbergil 6 Tsetweriki Ohra jahu, ja mölder Gustav Teimannil omal üks pütt tangu.
Tallitaja Jaan Solbrük töendas seda kohtu laua ees ööldes, et tema olla käind seäl Weski juures seda ukse löhkumist järel waatmas, ja leidnud seda kas kerwega, wöi pöitlega sisse raiutud, ja siis ukse telje selle augu läbi lahti teinud, ja sisse läinud.
Peningbült, Jaan Pakk sai kohtu ette kutsutud, ja tema käest küsitud, kas ta ei tea sest weski löhkumisest, ja sest wilja wargusest, oli tema kostus ei tea et teie olete isega möistlikkud inimesed, ja wöite seda arwata mikspärast ma seda tegema pidin, ja kas minust enne kaa niisugust warguse asja on kuulda olnud. Sellepeal küsis kohus kas temal pidi wilja olema, siis ütles tema jah on, ma otsin enne Joulut Järwamaa meeste kääst 7 kuuli Rukkid ja maksin 13 rubla /kolmteist rubla kuulist, ja seda wilja olen mina Wasjala weskil ära jahwatanud, kus mull praegu weel kolm kotti jahu arwata 11 pütti Wasjala möldre weski lae peal seisab.
Nüüd päris kohus jälle Jaan Pakku käest millal tema wiimaks oma wiljaga weskil on käinud, siis oli tema kostus minewa kesknädal sel 14mal Jauaril olla tema 2 kuuli Rukkid ja üks kuul Rukkid on enne seal olnud, sinna wiinud, ja siis selmsammal pääwal kodu tagasi läinud. Reede sel 16mal Januari kuu pääwal olla tema jälle möldrele läinud ja 2 kuuli Rukkid jahwatusele toonud, kus tema sest ära jahwatud wiljast kolm kotti enesele peale pannud keda möldre pois Hindrek Killing temale kätte annud, Tallinna wiinud, Laupääw sel 17mal Januari kuu pääwal on Jaan Pakk jälle Wasjala weskile tulnud, ja sealt omale 4 kotti Rukki jahu peale pannud keda jälle möldre pois Hindrek Killing peäle aitand panna see on arwata kell kue aeg homikust olnud. Ja need jahud olla tema Tallinna Tartu maantee ääre Torupilli körtsi juure poodi ära müünud, kus need kottid praegu seal pidid seisma.
Tunnistus Arukülast Tallitaja abimees Jaan Bömberg astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Teisipääw sel 20mal januari kuu pääwal Aruküla Tuuleweski mölder Gustav Teimanniga ühes Wasjalga, ja sealt Tallitaja juure läinud ja Tallitaja seltsis Wasjala möldrele läinud, seda Jaan Pakku wilja üle järel kuulama kuidas lugu selle olnud.
Tema wastu ja kaa Rae walla Tallitaja kuuldes olla möldre pois Hindrek Killing tunnistanud, et see Peningby mees Jaan Pakk olla Kesknädal sel 14mal Januari kuu pääwal neile wilja jahwatama tulnud, mis J. Pakk tellind kohe ära jahwatada, et teisel homikul pidand linna wiima, neid on kolm kotti olnud üks kuuline üks nelja wakkane, ja üks tündrene. Pois Hindrek Killing olla need Rukkid ära jahwatanud, ja J. Pakk neid jahu Neljapääw homiko Tallinna wiinud.
Nendasammoti olla J. Pakk Reede sel 16mal Januari kuu pääwal jälle hommiko wara Rukkid jahewatama tulnud, ja sell korral temal nendasammoti kolm kotti olnud, üks kuuline, ja kaks poole kuulist, keda see möldre pois H. Killing sellsammal homikul kohe ära jahwatand, ja Jaan Pakk nendega kohe otse teed Tallinna poole läinud. Nenda sammoti tunnistand kaa Möldre perenaene, et J. Pakk Neljapääw sel 15mal ja Reede sell 16mal Januari kuu pääwal neilt Rukki jahu olla peale wötnud ja nendega Tallinna poole läinud, aga Laupääw pöle nemad teda mitte näinud, ei wilja tooma, ega seält kaa ära wiima.
Sellkorral jäi see asi poolele tulewaks korraks, kunni weel tunnismehi ette astub.
Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX
körwamees: Tönno Steiman (allkiri) Mart Kütti XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
Arukülast Tuuleweski mölder Gustaw Teimann astus kohtu laua ette ja kaebas et tema weski koja uks olla 17mal selle kuu pääwa öösel (see oli Reede ööse wastu Laupääwa lahti murtud saanud nenda, see weski uks olla kas kerwega wöi pöitlega auk sisse raiutud, ja sealt augu läbi käsi sisse pistetud ja ukse telg tagand ära lükkatud saand, ja sealt weski kojaast järgmiste inimeste wiljad ära wiidid: Arukülast Stepan Michailowil üks kuul Rukki jahu, Peningby mehel Hans Pakkil üks kuul Rukki jahu Arukülast Iwan Jefimowil 7 Tsetweriki Rukki janu, Peningby mehel Mik Willmannil 5 Tsetweriki Rukki jahu ja Aruküla Suuresti peremehel Jaan Bömbergil 6 Tsetweriki Ohra jahu, ja mölder Gustav Teimannil omal üks pütt tangu.
Tallitaja Jaan Solbrük töendas seda kohtu laua ees ööldes, et tema olla käind seäl Weski juures seda ukse löhkumist järel waatmas, ja leidnud seda kas kerwega, wöi pöitlega sisse raiutud, ja siis ukse telje selle augu läbi lahti teinud, ja sisse läinud.
Peningbült, Jaan Pakk sai kohtu ette kutsutud, ja tema käest küsitud, kas ta ei tea sest weski löhkumisest, ja sest wilja wargusest, oli tema kostus ei tea et teie olete isega möistlikkud inimesed, ja wöite seda arwata mikspärast ma seda tegema pidin, ja kas minust enne kaa niisugust warguse asja on kuulda olnud. Sellepeal küsis kohus kas temal pidi wilja olema, siis ütles tema jah on, ma otsin enne Joulut Järwamaa meeste kääst 7 kuuli Rukkid ja maksin 13 rubla /kolmteist rubla kuulist, ja seda wilja olen mina Wasjala weskil ära jahwatanud, kus mull praegu weel kolm kotti jahu arwata 11 pütti Wasjala möldre weski lae peal seisab.
Nüüd päris kohus jälle Jaan Pakku käest millal tema wiimaks oma wiljaga weskil on käinud, siis oli tema kostus minewa kesknädal sel 14mal Jauaril olla tema 2 kuuli Rukkid ja üks kuul Rukkid on enne seal olnud, sinna wiinud, ja siis selmsammal pääwal kodu tagasi läinud. Reede sel 16mal Januari kuu pääwal olla tema jälle möldrele läinud ja 2 kuuli Rukkid jahwatusele toonud, kus tema sest ära jahwatud wiljast kolm kotti enesele peale pannud keda möldre pois Hindrek Killing temale kätte annud, Tallinna wiinud, Laupääw sel 17mal Januari kuu pääwal on Jaan Pakk jälle Wasjala weskile tulnud, ja sealt omale 4 kotti Rukki jahu peale pannud keda jälle möldre pois Hindrek Killing peäle aitand panna see on arwata kell kue aeg homikust olnud. Ja need jahud olla tema Tallinna Tartu maantee ääre Torupilli körtsi juure poodi ära müünud, kus need kottid praegu seal pidid seisma.
Tunnistus Arukülast Tallitaja abimees Jaan Bömberg astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Teisipääw sel 20mal januari kuu pääwal Aruküla Tuuleweski mölder Gustav Teimanniga ühes Wasjalga, ja sealt Tallitaja juure läinud ja Tallitaja seltsis Wasjala möldrele läinud, seda Jaan Pakku wilja üle järel kuulama kuidas lugu selle olnud.
Tema wastu ja kaa Rae walla Tallitaja kuuldes olla möldre pois Hindrek Killing tunnistanud, et see Peningby mees Jaan Pakk olla Kesknädal sel 14mal Januari kuu pääwal neile wilja jahwatama tulnud, mis J. Pakk tellind kohe ära jahwatada, et teisel homikul pidand linna wiima, neid on kolm kotti olnud üks kuuline üks nelja wakkane, ja üks tündrene. Pois Hindrek Killing olla need Rukkid ära jahwatanud, ja J. Pakk neid jahu Neljapääw homiko Tallinna wiinud.
Nendasammoti olla J. Pakk Reede sel 16mal Januari kuu pääwal jälle hommiko wara Rukkid jahewatama tulnud, ja sell korral temal nendasammoti kolm kotti olnud, üks kuuline, ja kaks poole kuulist, keda see möldre pois H. Killing sellsammal homikul kohe ära jahwatand, ja Jaan Pakk nendega kohe otse teed Tallinna poole läinud. Nenda sammoti tunnistand kaa Möldre perenaene, et J. Pakk Neljapääw sel 15mal ja Reede sell 16mal Januari kuu pääwal neilt Rukki jahu olla peale wötnud ja nendega Tallinna poole läinud, aga Laupääw pöle nemad teda mitte näinud, ei wilja tooma, ega seält kaa ära wiima.
Sellkorral jäi see asi poolele tulewaks korraks, kunni weel tunnismehi ette astub.
Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX
körwamees: Tönno Steiman (allkiri) Mart Kütti XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
