Arukülast. Aruküla mõisa metsawaht Jaan Reindorf astus kohtu ette ja tõstis kaebtust Aruküla walla Wantka peremehe Hans Buschmanni üle.
Et see ülemal nimetud peremees olla 4 heina saadu kulli ja mõisa heina maa pealt ära wedand oma küini oma heinte peale. Ja need heinad on olnud, Aruküla mõisa kaks saadu arwata 10 Ltt ja saad see on kokku 20 Ltt. ja Tuuleweski möldre üks saad arwata 13 Ltt. ja Takkasauna Mari Bergsoni üks saad heinu arwata 7 Ltt all, ülepea ühte kokku 40 Ltt. heinu.
Arukülast. Wantka peremees Hans Buschmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema sest heina wargusest hoopis teadmata ja ilma süüta on, ja ütles söib olla kui minu sulased seda ehk teinud on, aga mina sest asjast ei tea.
Arukülast. Wantka pere sulane Peeter Jesimoff astus kohtu laua ette, ja tunnistas, et tema olla ühel Laupääwa öhtul peremehe hobuse wötnud ja heina korwi ette pannud, ja sellega läinud, ja need neli saadu heina oma peremehe küini wedand, selle lootusega et tahtnud neid ära müa linna.
Seal juures küsis kohus kas tema seda ise üksipäini korda saatnud, oli tema kostus ja. Siis mõistis kohus et iga üks pidi omad heinad leisika mööda arwamise järel kätte saama, ja peale selle aga Peeter Jesimoff iga Ltt pealt 35 Kop. trahwi maksma, mis 40ne Ltt pealt 14 rubla wälja tegi.
Selle raha üle sai nenda seletus tehtud
1. Aruküla mõisale 20 Ltt pealt a Ltt 35 Kop. mis 17 rubla wälja tegi, sest aga kohus mõisale 5 rubla arwas, ja kaks rubla walla laeka heaks mõistis.
2. Tuuleweski möldrele 13 Ltt pealt a Ltt 35 Kop. mis 5 rubla 55 Kop. wälja tegi, sest aga kohus möldrele 3 rubla 25 Kop. arwas, ja üks rubla 30 Kop. walla laeka heaks mõistis.
3. Takka sauna Mari Bergsonil 7 Ltt pealt a Ltt 35 Kop. mis 2 rubla 45 Kop. wälja tegi, sest aga kohus Mari Bergsonile 1 rubla ja 75 Kop. arwas ja 70 Kop. walla laeka heaks möistis.
Ülepea sai siis sest rahast (10 rubla) neile kelle paralt need heinad olid, ja (4 rubla) walla laeka heaks mõistetud.
Wantka peresulane Peeter Jesimoff sai kohtu ette kutsutud, ja temale see kohtu mõistus ette kuulutud, mis tema kahe nädala aja sees, sest nimetud kohtu pääwast lubas ära tasuda, ja asja õiendada.
(ta maksis sel 2mal Septembril 14 rubla höbedat ära.)
Arukülast. Aruküla mõisa metsawaht Jaan Reindorf astus kohtu ette ja tõstis kaebtust Aruküla walla Wantka peremehe Hans Buschmanni üle.
Et see ülemal nimetud peremees olla 4 heina saadu kulli ja mõisa heina maa pealt ära wedand oma küini oma heinte peale. Ja need heinad on olnud, Aruküla mõisa kaks saadu arwata 10 Ltt ja saad see on kokku 20 Ltt. ja Tuuleweski möldre üks saad arwata 13 Ltt. ja Takkasauna Mari Bergsoni üks saad heinu arwata 7 Ltt all, ülepea ühte kokku 40 Ltt. heinu.
Arukülast. Wantka peremees Hans Buschmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema sest heina wargusest hoopis teadmata ja ilma süüta on, ja ütles söib olla kui minu sulased seda ehk teinud on, aga mina sest asjast ei tea.
Arukülast. Wantka pere sulane Peeter Jesimoff astus kohtu laua ette, ja tunnistas, et tema olla ühel Laupääwa öhtul peremehe hobuse wötnud ja heina korwi ette pannud, ja sellega läinud, ja need neli saadu heina oma peremehe küini wedand, selle lootusega et tahtnud neid ära müa linna.
Seal juures küsis kohus kas tema seda ise üksipäini korda saatnud, oli tema kostus ja. Siis mõistis kohus et iga üks pidi omad heinad leisika mööda arwamise järel kätte saama, ja peale selle aga Peeter Jesimoff iga Ltt pealt 35 Kop. trahwi maksma, mis 40ne Ltt pealt 14 rubla wälja tegi.
Selle raha üle sai nenda seletus tehtud
1. Aruküla mõisale 20 Ltt pealt a Ltt 35 Kop. mis 17 rubla wälja tegi, sest aga kohus mõisale 5 rubla arwas, ja kaks rubla walla laeka heaks mõistis.
2. Tuuleweski möldrele 13 Ltt pealt a Ltt 35 Kop. mis 5 rubla 55 Kop. wälja tegi, sest aga kohus möldrele 3 rubla 25 Kop. arwas, ja üks rubla 30 Kop. walla laeka heaks mõistis.
3. Takka sauna Mari Bergsonil 7 Ltt pealt a Ltt 35 Kop. mis 2 rubla 45 Kop. wälja tegi, sest aga kohus Mari Bergsonile 1 rubla ja 75 Kop. arwas ja 70 Kop. walla laeka heaks möistis.
Ülepea sai siis sest rahast (10 rubla) neile kelle paralt need heinad olid, ja (4 rubla) walla laeka heaks mõistetud.
Wantka peresulane Peeter Jesimoff sai kohtu ette kutsutud, ja temale see kohtu mõistus ette kuulutud, mis tema kahe nädala aja sees, sest nimetud kohtu pääwast lubas ära tasuda, ja asja õiendada.
(ta maksis sel 2mal Septembril 14 rubla höbedat ära.)
