PROTOKOLL

Pindi: Pindi kogukonnakohtu protokolliraamat (17.09.1876-20.05.1877)

LeidandmedEAA.3396.1.2
Kaader
25
26
Daatum05.11.1876
Protokolli number151
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Käo Peakohtumees
Jaan Mina Kohtumees
Andre Saar Kohtumees

Ette tulli perremees Hiob Terreping nink tõst Karl Keerthali päle kaibust, er temma selle kaddona esale 7 puta haino lainanu ollewat, päle selle weel 1 rbl. krawi lõikamise eest, nink nõwwap et se ärra saas tassotus.

Karl Kerthal ja temma emma astewa ette ja anniwa selle päle wastust, et neil kül 6 puta haino lainatu, ent krawi lõikamise rahast es ütle nemma middagi teedwat, pälegi kui kaddona Keerthal ütskõrd Hiobiga rehknungi piddanu, sis olnu ennegi weel 25 Cop. Hiobile massa, muido olnu kik ärra tassotu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Keerthal peap se 6 puda haino ehk 1 rubl. 20 Cop. raha Hiob Terreping 2 näddali sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma. ent et selle krawi lõikamise raha ülle ütteke sellget tunnistust es olle, sis es woi ka selle ülle middagi mõista.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Jaan Mina XXX

       "             Andre Saar XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Ette tulli perremees Hiob Terreping nink tõst Karl Keerthali päle kaibust, er temma selle kaddona esale 7 puta haino lainanu ollewat, päle selle weel 1 rbl. krawi lõikamise eest, nink nõwwap et se ärra saas tassotus.

Karl Kerthal ja temma emma astewa ette ja anniwa selle päle wastust, et neil kül 6 puta haino lainatu, ent krawi lõikamise rahast es ütle nemma middagi teedwat, pälegi kui kaddona Keerthal ütskõrd Hiobiga rehknungi piddanu, sis olnu ennegi weel 25 Cop. Hiobile massa, muido olnu kik ärra tassotu.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Karl Keerthal peap se 6 puda haino ehk 1 rubl. 20 Cop. raha Hiob Terreping 2 näddali sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma. ent et selle krawi lõikamise raha ülle ütteke sellget tunnistust es olle, sis es woi ka selle ülle middagi mõista.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Käo XXX

kohtumees Jaan Mina XXX

       "             Andre Saar XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS