Kustas Maarland (Peakohtumees) kaewab et sel suil Juni ku sees käinud Põlma sauna Mihkel Mark 4 lammast ja Andrese Pridik Kont 5 lammast tema ernede sees ja sönud erned ära, ja tallanud ka rukid ja kaero maha. Talitaja käinud seda kahjo watamas ja mõistnud 20 kop. iga lamba pealt kahjo tasumist.
Pridik Kont maksnud ka selle raha jonega wälja, sest aga et tema naene wäga kangeste nutma hakanud, enam raha põle ja sellegi weel laenanud, - palund et tema selle eest tööd teeks; - tema siis raha tagasi andnud ja sellega leppind, et Pridiko naene tuleb mõisa tündrema peale pari päwa leikama. Leikuse aega käinud tema 2 kord Pridiko jures, neid leikama palumas, aga nemad põle mite tulnud, waid tema sanud kogoni rumalaste teotada ja sõimata.
Nisamoti sanud ka Mihkel Mark naese käest wäga sõimata, kui leikama kutsumas käinud. Pealegi sõimanud suil - Pridiko naene Marri ja Mihkli naene Liso - kui lambaste järel käinud, tema naist waga rumalaste, kerjaks, weriwaenlaseks ja kurjawaimuks, kes teiste lambaid kinni ajada. Seda kuulnud ka Juhan Rahamägi pealt.
Pridik Kont sai ette kutsutud, se kaebtus temale ette pandud, mis peale tema wastab: et se asi kül nenda olnud, aga ütleb et tema naene paha melega olla ka sandid sõnad ütelnud.
Ka sai Mihkel Mark oma naesega ette kutsutud ja se kaebtus neile ette pandud, mis peale nemad wastawad, et se asi kül nenda olnud, aga suurt sõimamist ega roppo sõno põle mitte se kord olnud.
Tunnistuse mees Jaan Rahamägi sai ette kutsutud ja selle polest küsitud, tema ütleb: et Marri Kont ja Liso Mark on Anna Maarlandi õiete rumalaste lamba kinni ajamise pärast sõimanud.
Sellepeale mõistis kohhus et Mihkel Mark maksab selle Talitajast mõistetud kahjo raha 4 lamba eest 80 kop. ja Pridik Kont 5 lamba eest 1 rubla, kahe nädali sees Talitaja käte wälja.
Peale selle maksab Pridik Kont naene Marri selle sõimamise eest 50 kop. trahwi walla laeka ja Mihkel Mark naene Liso 50 kop trahwi, sõimamise eest walla laeka.
Mihkel Mark maksis seda kahjo raha 80 kop. ja trahwi raha 50 kop. jonega kohtu laua peale wälja. Ka maksis Pridik Kont seda trahwi raha 50 kop. jonega wälja, mis Kassa ramatus ülespandud ja sellega se asi lõppetud sai.
Lõpetud.
Kustas Maarland (Peakohtumees) kaewab et sel suil Juni ku sees käinud Põlma sauna Mihkel Mark 4 lammast ja Andrese Pridik Kont 5 lammast tema ernede sees ja sönud erned ära, ja tallanud ka rukid ja kaero maha. Talitaja käinud seda kahjo watamas ja mõistnud 20 kop. iga lamba pealt kahjo tasumist.
Pridik Kont maksnud ka selle raha jonega wälja, sest aga et tema naene wäga kangeste nutma hakanud, enam raha põle ja sellegi weel laenanud, - palund et tema selle eest tööd teeks; - tema siis raha tagasi andnud ja sellega leppind, et Pridiko naene tuleb mõisa tündrema peale pari päwa leikama. Leikuse aega käinud tema 2 kord Pridiko jures, neid leikama palumas, aga nemad põle mite tulnud, waid tema sanud kogoni rumalaste teotada ja sõimata.
Nisamoti sanud ka Mihkel Mark naese käest wäga sõimata, kui leikama kutsumas käinud. Pealegi sõimanud suil - Pridiko naene Marri ja Mihkli naene Liso - kui lambaste järel käinud, tema naist waga rumalaste, kerjaks, weriwaenlaseks ja kurjawaimuks, kes teiste lambaid kinni ajada. Seda kuulnud ka Juhan Rahamägi pealt.
Pridik Kont sai ette kutsutud, se kaebtus temale ette pandud, mis peale tema wastab: et se asi kül nenda olnud, aga ütleb et tema naene paha melega olla ka sandid sõnad ütelnud.
Ka sai Mihkel Mark oma naesega ette kutsutud ja se kaebtus neile ette pandud, mis peale nemad wastawad, et se asi kül nenda olnud, aga suurt sõimamist ega roppo sõno põle mitte se kord olnud.
Tunnistuse mees Jaan Rahamägi sai ette kutsutud ja selle polest küsitud, tema ütleb: et Marri Kont ja Liso Mark on Anna Maarlandi õiete rumalaste lamba kinni ajamise pärast sõimanud.
Sellepeale mõistis kohhus et Mihkel Mark maksab selle Talitajast mõistetud kahjo raha 4 lamba eest 80 kop. ja Pridik Kont 5 lamba eest 1 rubla, kahe nädali sees Talitaja käte wälja.
Peale selle maksab Pridik Kont naene Marri selle sõimamise eest 50 kop. trahwi walla laeka ja Mihkel Mark naene Liso 50 kop trahwi, sõimamise eest walla laeka.
Mihkel Mark maksis seda kahjo raha 80 kop. ja trahwi raha 50 kop. jonega kohtu laua peale wälja. Ka maksis Pridik Kont seda trahwi raha 50 kop. jonega wälja, mis Kassa ramatus ülespandud ja sellega se asi lõppetud sai.
Lõpetud.
