Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 87 88 |
| Daatum | 23.05.1877 |
| Protokolli number | 105 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | witta - vedada |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 23tal mail 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Peter Kikkas kaibap, et Johann Kikkas tem(m)a welli tahhap tem(m)a ostetud maja hendale perri ja Jaan Käärik maa päle ülles panda; nõwwap, et tem(m)a maja peap paika jäma ja mitte Joh. tem(m)a welli sedda maija perrima; sis om rahho.
Johann Kikkas wastutas:"Minna elläti omma emma eddimänne aasta ja 10 rbl. om tem(m)a kül se maja eest masnu; ent muido kullu eest nõwwa min(n)a sedda maija hendale; mes mul wilja seemne, kui ka muido om em(m)a päle kullunu; sis olle minna rahho." -
Moistetu: Et se awwalik, et noremb welli Joh. Kikkas omma em(m)a parrembast om ülles piddanu ja hoolt kandnu, kui wan(n)emb welli Peter, ent Peter om
ennegi se eest 10 rbl. masnu.
Otsus: Johann Kikkas perrip se maja ja ei tohhi säält tedda muiale witta; nink neide mõllembide em(m)a om(m)a sõssarega wõip sääl sissen ellada; ent selle perrimisse õigus eest massap Joh. Kikkas om(m)a welle Petrele 10 rbl. sel 10tal nowembril s.a. sis om(m)awa tõine tõisega tassa selle maja asjaga. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb , Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Läbbi Joh. Kadde sisse sadetu sel 5tal junil s.a.
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 23tal mail 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Peter Kikkas kaibap, et Johann Kikkas tem(m)a welli tahhap tem(m)a ostetud maja hendale perri ja Jaan Käärik maa päle ülles panda; nõwwap, et tem(m)a maja peap paika jäma ja mitte Joh. tem(m)a welli sedda maija perrima; sis om rahho.
Johann Kikkas wastutas:"Minna elläti omma emma eddimänne aasta ja 10 rbl. om tem(m)a kül se maja eest masnu; ent muido kullu eest nõwwa min(n)a sedda maija hendale; mes mul wilja seemne, kui ka muido om em(m)a päle kullunu; sis olle minna rahho." -
Moistetu: Et se awwalik, et noremb welli Joh. Kikkas omma em(m)a parrembast om ülles piddanu ja hoolt kandnu, kui wan(n)emb welli Peter, ent Peter om
ennegi se eest 10 rbl. masnu.
Otsus: Johann Kikkas perrip se maja ja ei tohhi säält tedda muiale witta; nink neide mõllembide em(m)a om(m)a sõssarega wõip sääl sissen ellada; ent selle perrimisse õigus eest massap Joh. Kikkas om(m)a welle Petrele 10 rbl. sel 10tal nowembril s.a. sis om(m)awa tõine tõisega tassa selle maja asjaga. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb , Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Läbbi Joh. Kadde sisse sadetu sel 5tal junil s.a.