Arukülast: Waska Matwei naene Leeno astus kohtu laua ette, ja kaebas Wardi pere sulase Jaan Neudorfi üle. Esiteks olla tema see Jaan Neudorf küla wahel ähwardanud tema meest ära tappa, sellepärast et miks Waska Tallitajale olla üles annud, et tema nende tütre juures olla magand. Ühel õhtul olla Jaan Neudorf neile tulnud, kus nemad magama minemise juures olnud, ja küsind kas teie tüttar Ann kodu on, ja nemad kostunud ja on mis sina temast tahad, selle peale on aga see tüttarlaps sinna toa ukse peale tulnud, kus Jaan Neudorf kohe tema pähe kinni karand, ja teda sealt toast wälja rebind öuue, kus siis teda seal keppiga löönud, pärast seda jälle uuesti tüttarlapse käest kinni wötnud, ja temaga seltsis Andrekse pere öuue wiinud, kus teda seal uuesti keppiga peksnud. Leeno Matwei olla aga ise kohe riided selga pannud ja sinna Andrekse perese järele läinud, kus Jaan Neudorf teda seal peksnud, selle peale on aga Andrekse peremees neid sealt oma öuuest wälja ajand. Peale selle olla Jaan Neudorf teda hooraks ja litsiks sõimand, ja käskinud teda om tüttart Anne perse toppida ja wälja tõmbada, et siis saab tast weel üks uus inime ja lisas sinna juure, et need rumalad sanad tulnud wastastikku.

Arukülast Wardi pere sulane Jaan Neudorf astus kohtu laua ette, ja ütles: Mina läksin ühel öhtul sinna sauna juure, ja hakkasin seda juttu järele küsima, mis Waska Matwei tüttar Ann Andrekse pere tüdrukute wastu rääkinud, et mina olla tema juures magand, sõtsin selle tüdruku käest kinni ja wiisin teda Andrekse pere öuue, et ta pidi mulle seda tõeks tegema, kas ma olen tema juures magand, ja lõin teda kaks wöi kolm kord ühe keppiga, ikka selle tühja juttu pärast. 

Kohus pakkus neile leppitust, ja nemad leppisid teine teisega kohtu laua ees ära.