Arukülast: Afanassi Nickita naene Leenu astus kohtu laua ette, ja kaebas saunamehe Wahe Waska üle. Wahe Waska on sealt oma wakkamaade kohalt heina maha niitnud, mis möisa poolt saanud, nenda samuti on ka see naene Sihi sauna mehe Stepan Andreiewi juhatusel järele seält wakkamaade kohale 33 sammu loogu ära mõõtnud, ja seda kokku riisunud, ja oma wankre peale pannud warsti selle peale on aga Wahe Waska tulnud ja seda näinud on tema kohe see wankre kõige heintega ümberlükkanud, ja weel selle naese reha wötnud, ning seda kolmeks tükkiks katki murdnud, ja peäle selle weel seda tema ennast kägistand ja wäntsutand, kus tema selle läbi nüüd wiga on saanud, et kanged krambid walu hood on käinud, ja mõisast omale rohtu toonud.
Arukülast, Tunnistus Hans Puksberg astus kohtu laua etteja ütles et tema on näinud kui Waska on tulnud ja need heinad wankre pealt ümberlükkand, ja selle naese reha katki murdnud, aga kartohwlites pöle tema teda mitte näinud käima.
Arukülast Wahe Waska astus ette ja ütles, et see naene Leeno Nickita olla oma lubaga need heinad sealt ära wötnud, ta läind ja lükkand need wankrega ümber, ja murdnud paha meelega tema reha katki.
Arukülast. Tunnistus Stepan Andreiew astus ette ja ütles et tema on juhatanud selle naesele seda heinamaa tükki, ja käskinud teda sammudega ära 16ne sammu osa, mis see naene aga rohkem sammusi juure lisand, ja et Wahe Waskal kaa pöleks seda luba olnud need heinad tema käest ära wötta sest et naad seda oma arwamise järel ilma mõisa lubata on teinud. Ta arwas neid heinu ühe kolme leisika osa olnud.
Kohus nägi et Wahe Waska süüalune, et kui temal nende heinte üle enam luba ei olnud kui sell naesel, ja peale selle weel naese reha katki murdis, ja teda kägistas, ja wintsutas, möistis kohus, et Wahe Waska peab selle pärast Afanasi Nickita naese Leenule 1 rubla hõbedat maksma, ja peale selle weel 50 Kop. höb. trahwi walla laeka heaks wälja maksma. Ja see termin sai temale kahe nädala aja sees antud.
/Ta maksis seda ära/
Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX
körwamees: Tönno Steiman (allkiri) Mart Kütti XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
Arukülast: Afanassi Nickita naene Leenu astus kohtu laua ette, ja kaebas saunamehe Wahe Waska üle. Wahe Waska on sealt oma wakkamaade kohalt heina maha niitnud, mis möisa poolt saanud, nenda samuti on ka see naene Sihi sauna mehe Stepan Andreiewi juhatusel järele seält wakkamaade kohale 33 sammu loogu ära mõõtnud, ja seda kokku riisunud, ja oma wankre peale pannud warsti selle peale on aga Wahe Waska tulnud ja seda näinud on tema kohe see wankre kõige heintega ümberlükkanud, ja weel selle naese reha wötnud, ning seda kolmeks tükkiks katki murdnud, ja peäle selle weel seda tema ennast kägistand ja wäntsutand, kus tema selle läbi nüüd wiga on saanud, et kanged krambid walu hood on käinud, ja mõisast omale rohtu toonud.
Arukülast, Tunnistus Hans Puksberg astus kohtu laua etteja ütles et tema on näinud kui Waska on tulnud ja need heinad wankre pealt ümberlükkand, ja selle naese reha katki murdnud, aga kartohwlites pöle tema teda mitte näinud käima.
Arukülast Wahe Waska astus ette ja ütles, et see naene Leeno Nickita olla oma lubaga need heinad sealt ära wötnud, ta läind ja lükkand need wankrega ümber, ja murdnud paha meelega tema reha katki.
Arukülast. Tunnistus Stepan Andreiew astus ette ja ütles et tema on juhatanud selle naesele seda heinamaa tükki, ja käskinud teda sammudega ära 16ne sammu osa, mis see naene aga rohkem sammusi juure lisand, ja et Wahe Waskal kaa pöleks seda luba olnud need heinad tema käest ära wötta sest et naad seda oma arwamise järel ilma mõisa lubata on teinud. Ta arwas neid heinu ühe kolme leisika osa olnud.
Kohus nägi et Wahe Waska süüalune, et kui temal nende heinte üle enam luba ei olnud kui sell naesel, ja peale selle weel naese reha katki murdis, ja teda kägistas, ja wintsutas, möistis kohus, et Wahe Waska peab selle pärast Afanasi Nickita naese Leenule 1 rubla hõbedat maksma, ja peale selle weel 50 Kop. höb. trahwi walla laeka heaks wälja maksma. Ja see termin sai temale kahe nädala aja sees antud.
/Ta maksis seda ära/
Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX
körwamees: Tönno Steiman (allkiri) Mart Kütti XXX
Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)
