Arukülast: Tooma peremees Jaan Neudorf, astus kohtu laua ette ja kaebas Kulli küla karjatse Pertel Treidemanni üle. See nimetud karjane olla temal Kulliarus ühe korwi osa heinamaad ära söötnud, ja kui tema ühel pääwal need loomad sealt oma heinamaa pealt leidnud, on tema ühe kütke wõtnud ja ühe härja sarwede ümber pannud ja tahtnud seda looma kinni wia tunnistuseks selle üle et loomad tema maa peal olnud, seal on aga karjane Pertel Treidemann tulnud ja seda looma tagand järsku löönud, kus see loom seal juure karand ja temale ühe raske hoobi wastu rindu annud, kus metsawaht Madis Lems seda asja peält on näinud.

Arukülast Kulliküla karjane Pertel Treidemann astus kohtu laua ette, ja temal ep olnud seal juures mingisugust wabandamist, waid tunnistas ennast süüaluseks.

Arukülast, Metsawaht Madis Lems astus kohtu laua ette ja tunnistas nenda sammoti kui Tooma peremees Jaan Neudorff.

Kohus mõistis, et Pertel Treidemann peab üks rubl trahwi maksma ja peale selle weel öö ja pääw kohtu puuris kinni olema, -ta sai kohe sell samal korral puuri kinni pandud, aga see raha lubas tema kahe nädala aja sees ära maksa, mis trahwiks walla laeka heaks peab saama.

Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX

körwamees: Tönno Steimann (allkiri)  Mart Kütti XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)