PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (10.1877-11.1878)

LeidandmedEAA.3443.1.7
Kaader
14
Daatum31.03.1878
Protokolli number17
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Kuldkep Peakohtumees
Hans Wain Kohtumees
Jüri Koik Kohtumees

Astus ette mõisawalitseja ja kaebas et tema tellind Alexand. Tedre 3me aastaks Kabbala mõisa seppa juure sepeaks õpima, ning nüüd 2 aasta pärast ola A. Teder üles ütlend, et tema Kabbala mõisa seppa juurest ära minna.

Alexander Teder Kohtu ees ning wastas tema ola kül 3me aasta peale kauba teinud, aga tema ola alles noor ja terwis nõrk seepärast ei wõida ta mitte enam seda rasked tööd teha.

Mõisa sep tunnistas et tema tääda ei ola Alexander Tedrel midagi wiga, aga mõni kord ola ta kül rääkind, et käed ära surra.

Ka kaebas Kabbala mõisawalitseja weel, et Alexan. Teder ka tema wastu wäga krop olnud.

Kohus leidis mõisa walitseja kaebduse õige olewat, ning Alexandr Tedrel ei mitte midagi õigust olewat, säält ära minna, siis 

Mõistis kohus:

et Alexandr. Teder peab see üks aasta tellimise järele weel mõisa seppa juure teenistuse jääma, ja et ta nii sugust tühja nõuu ilma aegu ette wõtnud, säält ära minna ja ka mõisa walitseja wastu krop olnud, saab ta 20 lööki witsu.

Kohtu mõistus sai kohtu käiatele kulutud. 

Mis päle Aleksand Teder edasi kaebamiseks apelatsioni tähe wõtis.

/peakohtumehe allkiri/

Astus ette mõisawalitseja ja kaebas et tema tellind Alexand. Tedre 3me aastaks Kabbala mõisa seppa juure sepeaks õpima, ning nüüd 2 aasta pärast ola A. Teder üles ütlend, et tema Kabbala mõisa seppa juurest ära minna.

Alexander Teder Kohtu ees ning wastas tema ola kül 3me aasta peale kauba teinud, aga tema ola alles noor ja terwis nõrk seepärast ei wõida ta mitte enam seda rasked tööd teha.

Mõisa sep tunnistas et tema tääda ei ola Alexander Tedrel midagi wiga, aga mõni kord ola ta kül rääkind, et käed ära surra.

Ka kaebas Kabbala mõisawalitseja weel, et Alexan. Teder ka tema wastu wäga krop olnud.

Kohus leidis mõisa walitseja kaebduse õige olewat, ning Alexandr Tedrel ei mitte midagi õigust olewat, säält ära minna, siis 

Mõistis kohus:

et Alexandr. Teder peab see üks aasta tellimise järele weel mõisa seppa juure teenistuse jääma, ja et ta nii sugust tühja nõuu ilma aegu ette wõtnud, säält ära minna ja ka mõisa walitseja wastu krop olnud, saab ta 20 lööki witsu.

Kohtu mõistus sai kohtu käiatele kulutud. 

Mis päle Aleksand Teder edasi kaebamiseks apelatsioni tähe wõtis.

/peakohtumehe allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS