Kabbala mõisa walitseja kaebas, et endine mõisa sepa pois Karl Naftal sepikoeast 100 Rbl. eest tööriistu ära warastanud, kellest muist mõisa ning muist seppa oma jagu olewat olnud, neid tööriistu leitud muist Karl Naftali wenna Johani juurest ja muist tema õemehe Jaani juurest, ning ola nüüd need riistad ka kõik kätte saadud, aga selle otsimise kuluks nõudis ta 3 Rbl. ja et Karl Naftal selle eest trahwitud saaks.
Sep kelle riistu ka muist warastud saanud, nõudis oma waewaks ja otsinud kuluks 50 Rbl. hõb.
Karl Naftal ütles, et tema ola kül seda tegema juhtunud.
Johan Naftal Karli wend Kohtu ees ja ütles, et Karl Naftal pole temale sest midagi rääkinud, waid riistad ilma tema nägemata aida kuuri alla ära peitnud ning ei täda ta sest mitte midagi.
Jaan Reinart Karl Naftali õe mees kelle juurest ka muist riistu leitud, ei olnud mitte tulnud ehk kül tellitud saanud oli.
Karl Naftal ütles, et tema sest wargusest oma wenna ega õemehele kül mitte midagi pole rääkinud.
Kohus leidis, et Karl Naftali wennal ja õemehel ka ikka sest süüdi on, siis
mõisteti:
Et Karl Naftal saab riistade warguse eest 30 lööki witsu, ning tema wend Johan Naftal maksab 11½ Rbl. ja õemees Jaan Reinart 11½ Rbl. trahwi warguse wastu wõtmise eest. Kellest 20 Rbl. mõisa sepale ja 3 Rbl. mõisa walitsejale saab warguse otsimise kuluks ning peab see nimetud raha trahw 8 pääwa sees ära makstud sama.
Kohtu mõistus sai kohtu käiatele kuulutud kellega need rahule jäid.
/peakohtumehe allkiri/
Kabbala mõisa walitseja kaebas, et endine mõisa sepa pois Karl Naftal sepikoeast 100 Rbl. eest tööriistu ära warastanud, kellest muist mõisa ning muist seppa oma jagu olewat olnud, neid tööriistu leitud muist Karl Naftali wenna Johani juurest ja muist tema õemehe Jaani juurest, ning ola nüüd need riistad ka kõik kätte saadud, aga selle otsimise kuluks nõudis ta 3 Rbl. ja et Karl Naftal selle eest trahwitud saaks.
Sep kelle riistu ka muist warastud saanud, nõudis oma waewaks ja otsinud kuluks 50 Rbl. hõb.
Karl Naftal ütles, et tema ola kül seda tegema juhtunud.
Johan Naftal Karli wend Kohtu ees ja ütles, et Karl Naftal pole temale sest midagi rääkinud, waid riistad ilma tema nägemata aida kuuri alla ära peitnud ning ei täda ta sest mitte midagi.
Jaan Reinart Karl Naftali õe mees kelle juurest ka muist riistu leitud, ei olnud mitte tulnud ehk kül tellitud saanud oli.
Karl Naftal ütles, et tema sest wargusest oma wenna ega õemehele kül mitte midagi pole rääkinud.
Kohus leidis, et Karl Naftali wennal ja õemehel ka ikka sest süüdi on, siis
mõisteti:
Et Karl Naftal saab riistade warguse eest 30 lööki witsu, ning tema wend Johan Naftal maksab 11½ Rbl. ja õemees Jaan Reinart 11½ Rbl. trahwi warguse wastu wõtmise eest. Kellest 20 Rbl. mõisa sepale ja 3 Rbl. mõisa walitsejale saab warguse otsimise kuluks ning peab see nimetud raha trahw 8 pääwa sees ära makstud sama.
Kohtu mõistus sai kohtu käiatele kuulutud kellega need rahule jäid.
/peakohtumehe allkiri/
