PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2742.1.17
Kaader
38
Daatum12.05.1873
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Neegfeld Peakohtumees
Juhan Enden Kohtumees
Aadu Tõnsstein Kohtumees
Mihkel Kulpa Kirjutaja

Sel pääwal toodi kohtu ette Juhan Kruusberg (waata Prottokoll Nr 7). Siis kohus kutsus Jaan Kuiw ja Juhan Kruusberg ette ja küsis Juhan Kruusbergi käest? Kus sa selle me panid mis Jaan Kuiw tunnistab, mis sa Kodilast oled toonud. Esiti aeas Juhan Kruusberg wasta et tema ei tea mis met tema käest päritakse, aga wiimaks ütles Juhan Kruusberg et Jaan Kuiw on ise ka olnud seltsis kui nemad linnu puud läinud warastama; tunnistuse mees Jaan Kuiw ei aeand mitte wasta, waid tunnistas et tema on kül ka olnud nende nõus, aga see kord ei saanud meie mitte seda linnupuud lõhkuda; selle pärast et koer hakkas wäga haukuma ja siis tulime keik seltsis tagasi ja ei teinud ühtigi kurja aga Juhan Kruusberg ütles mulle teine kord, mis sa sest said et sa meiega ei tulnud meie tõime pärast ikka linnu pu ära. Siis kohus ütles Juhan Kruusbergile, mis sa enam tagasi aead räägi üles kuidas ja mismoodi se asi oli aga Juhan Kruusberg pani seda küsimist naeruks ja naeris selle peale.

Siis kohus mõistis
Et Juhan Kruusberg peab 15mend witsahopi selle eest et tema naeruks panneb kui teda kästakse üles tunnistada ja ometi on tõeste teada et ta süüdlane on ja istub ka nikaua walla kohtumajas wangi puuris, kui walla wallitsus Juhan Thomsoni ka kinni wõttab. Mõistus sai täidetud 15ne hobiga.

Sel pääwal toodi kohtu ette Juhan Kruusberg (waata Prottokoll Nr 7). Siis kohus kutsus Jaan Kuiw ja Juhan Kruusberg ette ja küsis Juhan Kruusbergi käest? Kus sa selle me panid mis Jaan Kuiw tunnistab, mis sa Kodilast oled toonud. Esiti aeas Juhan Kruusberg wasta et tema ei tea mis met tema käest päritakse, aga wiimaks ütles Juhan Kruusberg et Jaan Kuiw on ise ka olnud seltsis kui nemad linnu puud läinud warastama; tunnistuse mees Jaan Kuiw ei aeand mitte wasta, waid tunnistas et tema on kül ka olnud nende nõus, aga see kord ei saanud meie mitte seda linnupuud lõhkuda; selle pärast et koer hakkas wäga haukuma ja siis tulime keik seltsis tagasi ja ei teinud ühtigi kurja aga Juhan Kruusberg ütles mulle teine kord, mis sa sest said et sa meiega ei tulnud meie tõime pärast ikka linnu pu ära. Siis kohus ütles Juhan Kruusbergile, mis sa enam tagasi aead räägi üles kuidas ja mismoodi se asi oli aga Juhan Kruusberg pani seda küsimist naeruks ja naeris selle peale.

Siis kohus mõistis
Et Juhan Kruusberg peab 15mend witsahopi selle eest et tema naeruks panneb kui teda kästakse üles tunnistada ja ometi on tõeste teada et ta süüdlane on ja istub ka nikaua walla kohtumajas wangi puuris, kui walla wallitsus Juhan Thomsoni ka kinni wõttab. Mõistus sai täidetud 15ne hobiga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS