Tartu kreisist, Mustwetti külast tüdruk Warwara Peretonowa, astus kohtu laua ette ja kaebas Arukülast Iwan Petroffi üle nenda. See nimetud mees olla selle tüdrukuga seal Willandi maakonnas kaks aastat kokku eland, kus luband teda omale wötta, ja selle aja sees temale ühe pooja muretsenud, ja lasknud seda kaa preestri läbi oma nime peäle ära ristida, nenda et nemad pidand juba abielus elama. Pärast seda on tema seält ära tulnud seia kogukonna liisku wõtma, kus siis selle tüdruku hoopis sinna maha jätnud, ja siin meie kogukonnas jälle omale uut pruuti kosib. See tüdruk Warwara Peretonowa nõuudis kohtu ees selle lapse toitmiseks 4 rubla kuus kümne aasta peäle, mis 480 rubla wälja tegi.
Arukülast Iwan Petroff astus kohtu laua ette ja ütles et tema olla selle tüdrukuga küll kaks aastat kokku elanud, ja temale selle lapse muretsenud, ja tahtnud teda kaa omale wõtta, aga see preester pöle mitte laulatusele wõtnud sellepärast et pidand noor olema, ja ütles kaa et see tüdruk mitte temaga üksi põle eland, waid kaa teistega, kus temal enne seal juba laps peab olema.
Tüdruk Warwara Peretonowa astus uueste kohtu laua ette, ja kohus küsis temalt, kas on neil enne seda laps olnud, aga tema kostis kindlaste et ei ole ei ole esimene temaga, ja kui kohus ei pidand uskuma siis wõib sinna kirjutada ja järel pärida. Kohus nägi et Iwan Petroff süüdlane oli juba seal juures et seda tüdrukud oli petnud, ja teda weel uuesti püüdis teotada. Siis mõistis kohus nenda: Iwan Petroff saab selle karistuseks et tüdrukut Warwarat Peretonat oli petnud ja maha jätnud 25 hoopi ihunuhtlust, et edespidi mitte enam nönda ei wötta teha ja tüttarlapsi häda ja wiletsuse sisse jätta.
Ihunuhtlus sai temale kohe korda saadetud. Aga see lapse asi jäi suurema kohtu hooleks seletada.
Tartu kreisist, Mustwetti külast tüdruk Warwara Peretonowa, astus kohtu laua ette ja kaebas Arukülast Iwan Petroffi üle nenda. See nimetud mees olla selle tüdrukuga seal Willandi maakonnas kaks aastat kokku eland, kus luband teda omale wötta, ja selle aja sees temale ühe pooja muretsenud, ja lasknud seda kaa preestri läbi oma nime peäle ära ristida, nenda et nemad pidand juba abielus elama. Pärast seda on tema seält ära tulnud seia kogukonna liisku wõtma, kus siis selle tüdruku hoopis sinna maha jätnud, ja siin meie kogukonnas jälle omale uut pruuti kosib. See tüdruk Warwara Peretonowa nõuudis kohtu ees selle lapse toitmiseks 4 rubla kuus kümne aasta peäle, mis 480 rubla wälja tegi.
Arukülast Iwan Petroff astus kohtu laua ette ja ütles et tema olla selle tüdrukuga küll kaks aastat kokku elanud, ja temale selle lapse muretsenud, ja tahtnud teda kaa omale wõtta, aga see preester pöle mitte laulatusele wõtnud sellepärast et pidand noor olema, ja ütles kaa et see tüdruk mitte temaga üksi põle eland, waid kaa teistega, kus temal enne seal juba laps peab olema.
Tüdruk Warwara Peretonowa astus uueste kohtu laua ette, ja kohus küsis temalt, kas on neil enne seda laps olnud, aga tema kostis kindlaste et ei ole ei ole esimene temaga, ja kui kohus ei pidand uskuma siis wõib sinna kirjutada ja järel pärida. Kohus nägi et Iwan Petroff süüdlane oli juba seal juures et seda tüdrukud oli petnud, ja teda weel uuesti püüdis teotada. Siis mõistis kohus nenda: Iwan Petroff saab selle karistuseks et tüdrukut Warwarat Peretonat oli petnud ja maha jätnud 25 hoopi ihunuhtlust, et edespidi mitte enam nönda ei wötta teha ja tüttarlapsi häda ja wiletsuse sisse jätta.
Ihunuhtlus sai temale kohe korda saadetud. Aga see lapse asi jäi suurema kohtu hooleks seletada.
