PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
94
95
Daatum09.12.1881
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Tõnu Steinmann Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast, Peetri peremees Tönu Leukmann astus kohtu laua ette ja kaebas Arukülast Iwani Wassilie üle. Nimetud mees olla Pühapääw ööse see on kell 6mal Detzembril wastu Esmaspääwa temal Niinewõhma küünist heinu warastanud ja et sell öösel kange tuul olnud kus tema koormat peale teinud arwab taa temale üks 30 leisikat kahju olewad teinud, kus Tallitaja Jaan Solbrük, ja Pojatu kõrtsmik Gustav Teimann tema hobuse seält küüni eest kinni wõtnud, ja seda Kolowere perese wiinud.

Tunnistus: Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja ütles et nemad on Peningbült tulnud, ja näinud et üks hobune heina korwiga seisnud seäl kõrtsi ees, ja kõrtsmik läinud oma hoost toimetama, ja leidnud need hoowi wärarad kus Sambomäe mõisa härjapead sees olnud lahti olewad, selle pärast on temal üks kartuse waim sisse läinud ja ütlend et täna ikka üks tükk tuleb. Sellepeäle on siis tea kõrtsmikule öölnud, aia rahwast kõrtsist wälja, ja pane uksed kinni, mis tema ka teinud. Kui uksed saand kinni pandud, ja rahwas igaüks oma kodu läinud on kaa see hobuse mees seält kõrtsi eest ära kadund, nemad läinud mõlemad jälgi mööda järel, ja leidnud, et need jäljed jüst pitkawõhmale wiinud, kus üks hobune Peetri peremehe küüni ees seisnud ja üks mee seal heinte otsas olnud, kus nemad teda ära tunnud et see Iwan Wassilie olnud, ja olla teda weel möned korrad keppika koorma otsa löönud, kus tema weel wastu karjund ai kurat ära löö ja küüni karand ja waid jäänud. Nemad olla küll seal küünis pornitsemist kuulnud kus nemad hüüdnud et pidand wälja tulema, aga kõik jäänd waid ja põle tulnud. Siis wötnud need hobuse ohjad ja leigand need katki ja wiinud selle hobuse Kolowerese oma juure, kus see hobune pidand saama üle waadatud, kelle oma tema pidi olema.

Nendasammuti tunnistas ka Pojatu kõrtsmik Gustav Teimann.

Arukülast Iwan Wassilie astus kohtu laua ette, esiteks salgas kül nattukene et tema ei tea muud kuid et on Wantka peremehe hobusega Jaan Tõnbergi Attale aitanud heinu wedada, aga warsti selle peale ütles mina käisin, ja palus andeks et seda oli teinud. Selle üle tegi kohus otsuseks, seda asja ühe korgema kohtule ette panna.

Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX

körwamees: Tönno Steimann (allkiri)  Mart Kütti XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

/Protukoll sai wälja antud/

Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.

Arukülast, Peetri peremees Tönu Leukmann astus kohtu laua ette ja kaebas Arukülast Iwani Wassilie üle. Nimetud mees olla Pühapääw ööse see on kell 6mal Detzembril wastu Esmaspääwa temal Niinewõhma küünist heinu warastanud ja et sell öösel kange tuul olnud kus tema koormat peale teinud arwab taa temale üks 30 leisikat kahju olewad teinud, kus Tallitaja Jaan Solbrük, ja Pojatu kõrtsmik Gustav Teimann tema hobuse seält küüni eest kinni wõtnud, ja seda Kolowere perese wiinud.

Tunnistus: Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja ütles et nemad on Peningbült tulnud, ja näinud et üks hobune heina korwiga seisnud seäl kõrtsi ees, ja kõrtsmik läinud oma hoost toimetama, ja leidnud need hoowi wärarad kus Sambomäe mõisa härjapead sees olnud lahti olewad, selle pärast on temal üks kartuse waim sisse läinud ja ütlend et täna ikka üks tükk tuleb. Sellepeäle on siis tea kõrtsmikule öölnud, aia rahwast kõrtsist wälja, ja pane uksed kinni, mis tema ka teinud. Kui uksed saand kinni pandud, ja rahwas igaüks oma kodu läinud on kaa see hobuse mees seält kõrtsi eest ära kadund, nemad läinud mõlemad jälgi mööda järel, ja leidnud, et need jäljed jüst pitkawõhmale wiinud, kus üks hobune Peetri peremehe küüni ees seisnud ja üks mee seal heinte otsas olnud, kus nemad teda ära tunnud et see Iwan Wassilie olnud, ja olla teda weel möned korrad keppika koorma otsa löönud, kus tema weel wastu karjund ai kurat ära löö ja küüni karand ja waid jäänud. Nemad olla küll seal küünis pornitsemist kuulnud kus nemad hüüdnud et pidand wälja tulema, aga kõik jäänd waid ja põle tulnud. Siis wötnud need hobuse ohjad ja leigand need katki ja wiinud selle hobuse Kolowerese oma juure, kus see hobune pidand saama üle waadatud, kelle oma tema pidi olema.

Nendasammuti tunnistas ka Pojatu kõrtsmik Gustav Teimann.

Arukülast Iwan Wassilie astus kohtu laua ette, esiteks salgas kül nattukene et tema ei tea muud kuid et on Wantka peremehe hobusega Jaan Tõnbergi Attale aitanud heinu wedada, aga warsti selle peale ütles mina käisin, ja palus andeks et seda oli teinud. Selle üle tegi kohus otsuseks, seda asja ühe korgema kohtule ette panna.

Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX

körwamees: Tönno Steimann (allkiri)  Mart Kütti XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

/Protukoll sai wälja antud/

Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS