PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
97
Daatum27.01.1882
Protokolli number2
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast, Tüdruk Leenu Ilisarow astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast Karka peremehe Peeter Jegoroffi üle. Nimetud peremees olla teda suiliseks kauplend, kus temal aga silmad haigeks jäänud, ja tema siis selle läbi wiis nädalat teenistusest puudu jätnud, kus peremees temale palgast wiis rubla peab kinni pidama.

Arukülast, Karka peremees Peeter Jegoroff astus kohtu laua ette ja ütles, et Leeno Jilisarow on ennast tema juure suiliseks kauplend Mareta pääwast kunni Mihkle päini, kus peremees temale palka 15 rubla raha, ja üks waat õlut pidand tegema, siis kui pulmad pidand tehtud saama, aga Leeno olla Rukki leikuse ajal ära läinud, kus peremees teda käskind Suurestile minna Rukkist leikama, aga tema selle wasta pannud ööldes sinna ma ei lähe, ja on siis hoopis ära läinud, kus tema silmad aga mitte sellkorral põle haiget olnud.

Kohus nägi et Leeno Jlisarow süüalune oli seepärast, miks tema mitte peremehe sõna ei kuulnud, ning enne teenistuse aega ära läks, mõistis kohus tema asja tühjaks, aga peremees Peeter Jegoroff kinkis temale armu poolest üks rubel, ja nende asi oli leppitud.

Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX

körwamees:  Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

Arukülast, Tüdruk Leenu Ilisarow astus kohtu laua ette, ja kaebas Arukülast Karka peremehe Peeter Jegoroffi üle. Nimetud peremees olla teda suiliseks kauplend, kus temal aga silmad haigeks jäänud, ja tema siis selle läbi wiis nädalat teenistusest puudu jätnud, kus peremees temale palgast wiis rubla peab kinni pidama.

Arukülast, Karka peremees Peeter Jegoroff astus kohtu laua ette ja ütles, et Leeno Jilisarow on ennast tema juure suiliseks kauplend Mareta pääwast kunni Mihkle päini, kus peremees temale palka 15 rubla raha, ja üks waat õlut pidand tegema, siis kui pulmad pidand tehtud saama, aga Leeno olla Rukki leikuse ajal ära läinud, kus peremees teda käskind Suurestile minna Rukkist leikama, aga tema selle wasta pannud ööldes sinna ma ei lähe, ja on siis hoopis ära läinud, kus tema silmad aga mitte sellkorral põle haiget olnud.

Kohus nägi et Leeno Jlisarow süüalune oli seepärast, miks tema mitte peremehe sõna ei kuulnud, ning enne teenistuse aega ära läks, mõistis kohus tema asja tühjaks, aga peremees Peeter Jegoroff kinkis temale armu poolest üks rubel, ja nende asi oli leppitud.

Kohtu wanem: Juhan Ehrlich XXX

körwamees:  Mart Kütti XXX Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS