PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
98
Daatum10.02.1882
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast Jaan Kattenberg astus kohtu laua ette, ja kaebas et Wantka peremees Hans Buschmann on minewa aasta tema poega Jürit oma juure karjatseks kauplend, nenda et tema pidand talwe kaa tema juures olema ja peale selle weel neile omale pool tündert Rukkid, ja pool tündrit Ohre anda luband.

Arukülast Wantka peremees Hans Buschmann astus kohtu laua ette ja ütles, et pois saand kül karjatseks kaubeldud, ja pidand nenda oma karjatse palk saama, kuidas karjatsed seda ikka on sanud, aga et se pois wiimaks wäga wastaseks läinud, ja põle sona kuulnud, waid lasknud loomad Wäljaotsa pere heinamaa peäle minna, kus naad seal rohu ära söönud, mis Tallitaja tulnnud waatma, ja leidnud see kahju kolme rubla wäärt olewad, Sellepärast on saand seda siis poisi karjapalgast maha arwatud.

Arukülast karjapois Jüri Kattenberg astus kohtu laua ette ja ütles see on Jaani pääwa aegus olnud kus sulane Peeter teda tellind et luband loomade järel waadata, ja käsknud teda oma saapad Pardi putkase wia, ta läinud ja wiinud need saapad sinna, ja kui ta sealt tagasi tulnud, on need loomad kõik Wäljaotsa peremehe heinama peal olnud.

Kohus mõistis seda asja seeläbi tühjaks sest pois wõis kaa waletada, et ise ikka need loomad sinna nimetud peremehe heinama peale laskis minna.

Wantka peremees Hans Buschmann lubas poisi Jürile üks pütt kartohwlid kinkida, kui tema aga ise nende järele pidi tulema.

Tunnistus: Kehrast Mihkel Kleinberg astus kohtu laua ja tunnistas ööldes, et see naene Ann Hanso lesk Kükamees, kes soowib, et Tönu Tamsoni poeg Jakob wõib tema kaswandikus jääda, ning et tema sugulaste poolt ühtegi selle wastu rääkimist ega ütlemist ei ole, waid wõib teda kui oma lapse asemel üleswõtta.

Arukülast Jaan Kattenberg astus kohtu laua ette, ja kaebas et Wantka peremees Hans Buschmann on minewa aasta tema poega Jürit oma juure karjatseks kauplend, nenda et tema pidand talwe kaa tema juures olema ja peale selle weel neile omale pool tündert Rukkid, ja pool tündrit Ohre anda luband.

Arukülast Wantka peremees Hans Buschmann astus kohtu laua ette ja ütles, et pois saand kül karjatseks kaubeldud, ja pidand nenda oma karjatse palk saama, kuidas karjatsed seda ikka on sanud, aga et se pois wiimaks wäga wastaseks läinud, ja põle sona kuulnud, waid lasknud loomad Wäljaotsa pere heinamaa peäle minna, kus naad seal rohu ära söönud, mis Tallitaja tulnnud waatma, ja leidnud see kahju kolme rubla wäärt olewad, Sellepärast on saand seda siis poisi karjapalgast maha arwatud.

Arukülast karjapois Jüri Kattenberg astus kohtu laua ette ja ütles see on Jaani pääwa aegus olnud kus sulane Peeter teda tellind et luband loomade järel waadata, ja käsknud teda oma saapad Pardi putkase wia, ta läinud ja wiinud need saapad sinna, ja kui ta sealt tagasi tulnud, on need loomad kõik Wäljaotsa peremehe heinama peal olnud.

Kohus mõistis seda asja seeläbi tühjaks sest pois wõis kaa waletada, et ise ikka need loomad sinna nimetud peremehe heinama peale laskis minna.

Wantka peremees Hans Buschmann lubas poisi Jürile üks pütt kartohwlid kinkida, kui tema aga ise nende järele pidi tulema.

Tunnistus: Kehrast Mihkel Kleinberg astus kohtu laua ja tunnistas ööldes, et see naene Ann Hanso lesk Kükamees, kes soowib, et Tönu Tamsoni poeg Jakob wõib tema kaswandikus jääda, ning et tema sugulaste poolt ühtegi selle wastu rääkimist ega ütlemist ei ole, waid wõib teda kui oma lapse asemel üleswõtta.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS