PROTOKOLL

Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.3530.1.1
Kaader
25
26
Daatum10.02.1878
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Robert Schlossmann Peakohtumees
Jaan Pödder Abikohtumees
Mikk Tuppits Abikohtumees

Tulli Jaan Annus, Herjanorme wallast ette ja kaebas, et temma monni näddali enne Joulu pühi ühe Laupäiwa ohto Saddokülla podi juren olnu ja siis tulno Herjanorme walla perremees Tõnno Sikk hobbesega sinna ja läinud podi, temma istnud siis selle ree peale ja leidnud sealt ühe puddeli täie wiina, mes temma erra joonud sealt seest ja päle selle läinud paar sammu kaugembale ja andnud ka sest puddelist Moisa sullaselle Jaan Lossmannille juua; - selle peale tulno se perremees Tõnno Sikk podist welja ja leidnu, ett puddel erra olnu woetu ja wotnud temma käest erra. Kui nüüd podin kuulda sanud, et temma selle Tõnno Sikko wiina puddeli erra olnu wotnu, siis tulnowa Ewerth Lautd, Tõnno Rebbane, Hans Rättsepp, Tõnno Rattasepp ja Jaan Sawwiauk sealt welja, wotnuwad tedda kinni ja peksnuwad tedda esside piitsadega ja perrast witsadega wäega raskede ja nouab nuud selle eest tassomist. Selle peksmise jures olnu tunnismehed Moisasullane Jürri Peiker ja Karjus Jaan Jöggi.  

Tunnismees Jürri Peiker kutsuti ette, agga siin anti ülles, et temma selle wargaka Jaan Annusega ühen noun olnes ja ilda aego Moisa tölla honest 1 paar nahk ohjad erra warrastanud; se assi saie ka warsti kohto noudmise perra selgeks, et Jürri Peiker 1 paar nak ohjad moisa tölla honest warrastanud ja selle perra mitte seaduse järrele tunnismehest ei wotta.

Perremees Tõnno Sikk Herjanormest andis kohtu küssismise peale ülles, et temma sel Laupäiwa öhto hobbesega senna podi ette soitnud, sisse läinud, agga warsti jälle tagasi tulnud, selle et temmal ree peal paljo kauba asja olnu ostetud, ja siis leidnud, kui omma kraami pimmedan läbbi katsunud, et sealt se wiina puddel erra olnu woetu, agga senna ree peale olnu üks woeras pak tubakad jäetud, temma wotnu se tubbaka pakki ree pealt ja läinud Ewerth Lautd podi noudmas, kes wahest sel õhtal sealt tubakad ostnud, et wahest se läbbi sedda warrast kätte saas, siis jooksnud Jaan Annus temma juure ja üttelnu, et se temma tubaka pak olnes ja üttelnu wimate, et temma se wiina puddeli wotnu, sealt moisa sullasega jonud ka aia weerde lumme sisse maha pandnud, mes peale teised mehed ka sinna sanuwad ja selle warguse eest piitsadega temmale mönni löök andnuwad, selle et siin podi juren tihti peale obbese riistad ikkes hobbeste pealt erra warrastedas ja üks kord se warras ommetegi kätte sadud. 

Tunnismees Karjus Jaan Jöggi tunnistas siin ülles, et temma näinud, kui Tõnno Rättsep selle Jaan Annuselle selle warguse eest 15 piitsa löki lönud, peale selle podi nukka jures witsadega weel 15 witsa löki andnud. Hans Rättsep olnu kinnipiddaja.

Ewerth Laudt wastas kaebuse peale, et temma omma kät selle Jaan külge ei olle pandnud (maha kriipsutatud: muud kui köigest löönud monne piitsa löögi).

Tõnno Rebbane wastas kaebuse peale, et temma sest asjast middagi ei tia.

Hans Rättsep, Herjanormest, wastas ka, et temma sest asjast middagi ei tia.

Kui nüüd Jaan Sawwiauk ja Tõnno Rattasep sia kohto ette ei olle tulnowa; siis saie 

Moistetud

et se assi tullewa kohto päiwal sel 3. Märtsil sel a. jälle ette saab woetud ja on sest päiwast Keiserliko Tarto töise kihelkonnakohtu abbiga Tõnno Rattasep ja Jaan Sawwiauk sia kohtu ette tallitada.

Robert Schlossmann +++

Jaan Pödder +++

Mikk Tuppits xxx

Tulli Jaan Annus, Herjanorme wallast ette ja kaebas, et temma monni näddali enne Joulu pühi ühe Laupäiwa ohto Saddokülla podi juren olnu ja siis tulno Herjanorme walla perremees Tõnno Sikk hobbesega sinna ja läinud podi, temma istnud siis selle ree peale ja leidnud sealt ühe puddeli täie wiina, mes temma erra joonud sealt seest ja päle selle läinud paar sammu kaugembale ja andnud ka sest puddelist Moisa sullaselle Jaan Lossmannille juua; - selle peale tulno se perremees Tõnno Sikk podist welja ja leidnu, ett puddel erra olnu woetu ja wotnud temma käest erra. Kui nüüd podin kuulda sanud, et temma selle Tõnno Sikko wiina puddeli erra olnu wotnu, siis tulnowa Ewerth Lautd, Tõnno Rebbane, Hans Rättsepp, Tõnno Rattasepp ja Jaan Sawwiauk sealt welja, wotnuwad tedda kinni ja peksnuwad tedda esside piitsadega ja perrast witsadega wäega raskede ja nouab nuud selle eest tassomist. Selle peksmise jures olnu tunnismehed Moisasullane Jürri Peiker ja Karjus Jaan Jöggi.  

Tunnismees Jürri Peiker kutsuti ette, agga siin anti ülles, et temma selle wargaka Jaan Annusega ühen noun olnes ja ilda aego Moisa tölla honest 1 paar nahk ohjad erra warrastanud; se assi saie ka warsti kohto noudmise perra selgeks, et Jürri Peiker 1 paar nak ohjad moisa tölla honest warrastanud ja selle perra mitte seaduse järrele tunnismehest ei wotta.

Perremees Tõnno Sikk Herjanormest andis kohtu küssismise peale ülles, et temma sel Laupäiwa öhto hobbesega senna podi ette soitnud, sisse läinud, agga warsti jälle tagasi tulnud, selle et temmal ree peal paljo kauba asja olnu ostetud, ja siis leidnud, kui omma kraami pimmedan läbbi katsunud, et sealt se wiina puddel erra olnu woetu, agga senna ree peale olnu üks woeras pak tubakad jäetud, temma wotnu se tubbaka pakki ree pealt ja läinud Ewerth Lautd podi noudmas, kes wahest sel õhtal sealt tubakad ostnud, et wahest se läbbi sedda warrast kätte saas, siis jooksnud Jaan Annus temma juure ja üttelnu, et se temma tubaka pak olnes ja üttelnu wimate, et temma se wiina puddeli wotnu, sealt moisa sullasega jonud ka aia weerde lumme sisse maha pandnud, mes peale teised mehed ka sinna sanuwad ja selle warguse eest piitsadega temmale mönni löök andnuwad, selle et siin podi juren tihti peale obbese riistad ikkes hobbeste pealt erra warrastedas ja üks kord se warras ommetegi kätte sadud. 

Tunnismees Karjus Jaan Jöggi tunnistas siin ülles, et temma näinud, kui Tõnno Rättsep selle Jaan Annuselle selle warguse eest 15 piitsa löki lönud, peale selle podi nukka jures witsadega weel 15 witsa löki andnud. Hans Rättsep olnu kinnipiddaja.

Ewerth Laudt wastas kaebuse peale, et temma omma kät selle Jaan külge ei olle pandnud (maha kriipsutatud: muud kui köigest löönud monne piitsa löögi).

Tõnno Rebbane wastas kaebuse peale, et temma sest asjast middagi ei tia.

Hans Rättsep, Herjanormest, wastas ka, et temma sest asjast middagi ei tia.

Kui nüüd Jaan Sawwiauk ja Tõnno Rattasep sia kohto ette ei olle tulnowa; siis saie 

Moistetud

et se assi tullewa kohto päiwal sel 3. Märtsil sel a. jälle ette saab woetud ja on sest päiwast Keiserliko Tarto töise kihelkonnakohtu abbiga Tõnno Rattasep ja Jaan Sawwiauk sia kohtu ette tallitada.

Robert Schlossmann +++

Jaan Pödder +++

Mikk Tuppits xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS