II
II Tartu metsa herra actipeale sest 11. August c. sub N 406 sai Johan Tiilik ette kutsutud ja wastud, et tema kül üks nõngla puu kroonu metsast toonud olew; mes tema heina maale kahjo olnu
Ette tuli metsawaht Peter Märtin ja wastud et tema kohe manu saanud kui Johan Tiilik ragunud ja heina kuhja ala pandnud, meda tema kül kroono metsa ja tema Johan Tiilik heinama piiri päält ragunud
Otsus,
Et metsawaht Peter Märtin tunnistuse järgi Johan Tiilik see puu kroonu metsa ja Johan Tiilik heinamaa piiri päält ragunud mes ehk tema heinamaale kahjolik olnu ei wõi se kogokonna kohus Johan Tiiliket mitte trahwi aluseks arwata ja jääb see actis üles antud trahw 2 Rubla 96 Cop. Johan Tiilik käest sisse nõudmada ja saab se Brottocolli ärä kiri II Tartu metsa herrale kogoni sõna wõtlikult ette kannetud. Otsus sai Peter Mertinal ja Johan Tiilikul kuulutud.
Peakohtumees: J: Tiilik (allkiri)
Kohtumees: J Asmus (allkiri)
kohtumees: J Wõsso (allkiri)
Kirjotaja:
II
II Tartu metsa herra actipeale sest 11. August c. sub N 406 sai Johan Tiilik ette kutsutud ja wastud, et tema kül üks nõngla puu kroonu metsast toonud olew; mes tema heina maale kahjo olnu
Ette tuli metsawaht Peter Märtin ja wastud et tema kohe manu saanud kui Johan Tiilik ragunud ja heina kuhja ala pandnud, meda tema kül kroono metsa ja tema Johan Tiilik heinama piiri päält ragunud
Otsus,
Et metsawaht Peter Märtin tunnistuse järgi Johan Tiilik see puu kroonu metsa ja Johan Tiilik heinamaa piiri päält ragunud mes ehk tema heinamaale kahjolik olnu ei wõi se kogokonna kohus Johan Tiiliket mitte trahwi aluseks arwata ja jääb see actis üles antud trahw 2 Rubla 96 Cop. Johan Tiilik käest sisse nõudmada ja saab se Brottocolli ärä kiri II Tartu metsa herrale kogoni sõna wõtlikult ette kannetud. Otsus sai Peter Mertinal ja Johan Tiilikul kuulutud.
Peakohtumees: J: Tiilik (allkiri)
Kohtumees: J Asmus (allkiri)
kohtumees: J Wõsso (allkiri)
Kirjotaja:
