PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
101
Daatum10.03.1882
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast, Rägasauna naene Liiso Lehtmann astus kohtu laua ette ja kaebas Sarapikku saunamehe Andres Rosenbergi ja tema naese Kadri üle. Nimetud sauna naene Liiso Lehtman on ühel õhtul oma lehma sealt oma juurest koju ajand kus ühe korraga Andres Rosenberg ja tema naene Kadri tema kallale tulnud. Kadri Rosenbergil olla kiwi hõlma al olnud, ja seega tema pähe löönud, kus tema pitkali maha kukkund, ja siis ta kõrist kinni pidand, kus tema mees Andres Roosenberg teda jalaga selga peksnud, peaaegu uimaaseks, nõnda et tema waewast wiisi oma jalge peal sell õhtul Kolowere perese kõndind. Kadri Roosenberg olla sell korral kaa ühe rättiku sinna maha jätnud, mis tema aga nüüd seda mitte enam omaks ei tunnista.

Arukülast, Sarapiku saunamees Andres Roosenberg ei tulnud mitte kohtu ette, kus tema Tallitajast kaks käsku saanud waid käsu wasta pani.

Tunnistus Arukülast, Sildewahe saunamees Hindrek Horm astus kohtu laua ette ja ütles et tema on kuulnud kui Liiso Lehtmann oma lehma hüüdnud wissilehmaks, warsti sellepeale on aga kisa tõusnud ja aietamist ning pärast ka oigamist ja ütlemist, Oh mu Jumal oh mu Jumal nüüd olen ma sandiks tehtud, et see wäga kaugel olnud sellepärast pöle tema mitte ligemale waatama läinud.

Tunnistus Arukülast, Leppiko perenaene Ann Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Liiso Lehtmanni haawo käind waatmas ja leidnud tema peas üks muhk pahemal pool kaela üks ramm, ja kaela peal üks werine kramm ja pahema pool puusa peal olla kõik sinine olnud.

Et nüüd Andres Roosenberg seia kohtuse mitte ei tulnud, siis ei wõind kohus seda asja kaa mitte selletada, muud kui wiimaks otsuseks sai tehtud, seda ühe suurema kohtule ette panna.

(Sai protukoll wälja antud)

Arukülast, Rägasauna naene Liiso Lehtmann astus kohtu laua ette ja kaebas Sarapikku saunamehe Andres Rosenbergi ja tema naese Kadri üle. Nimetud sauna naene Liiso Lehtman on ühel õhtul oma lehma sealt oma juurest koju ajand kus ühe korraga Andres Rosenberg ja tema naene Kadri tema kallale tulnud. Kadri Rosenbergil olla kiwi hõlma al olnud, ja seega tema pähe löönud, kus tema pitkali maha kukkund, ja siis ta kõrist kinni pidand, kus tema mees Andres Roosenberg teda jalaga selga peksnud, peaaegu uimaaseks, nõnda et tema waewast wiisi oma jalge peal sell õhtul Kolowere perese kõndind. Kadri Roosenberg olla sell korral kaa ühe rättiku sinna maha jätnud, mis tema aga nüüd seda mitte enam omaks ei tunnista.

Arukülast, Sarapiku saunamees Andres Roosenberg ei tulnud mitte kohtu ette, kus tema Tallitajast kaks käsku saanud waid käsu wasta pani.

Tunnistus Arukülast, Sildewahe saunamees Hindrek Horm astus kohtu laua ette ja ütles et tema on kuulnud kui Liiso Lehtmann oma lehma hüüdnud wissilehmaks, warsti sellepeale on aga kisa tõusnud ja aietamist ning pärast ka oigamist ja ütlemist, Oh mu Jumal oh mu Jumal nüüd olen ma sandiks tehtud, et see wäga kaugel olnud sellepärast pöle tema mitte ligemale waatama läinud.

Tunnistus Arukülast, Leppiko perenaene Ann Lehtmann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Liiso Lehtmanni haawo käind waatmas ja leidnud tema peas üks muhk pahemal pool kaela üks ramm, ja kaela peal üks werine kramm ja pahema pool puusa peal olla kõik sinine olnud.

Et nüüd Andres Roosenberg seia kohtuse mitte ei tulnud, siis ei wõind kohus seda asja kaa mitte selletada, muud kui wiimaks otsuseks sai tehtud, seda ühe suurema kohtule ette panna.

(Sai protukoll wälja antud)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS