Waata Protukoll N 3 sel aastal. Arukülast Juhani pere sulane Hindrek Lõuke astus kohtu ette ja ütles: Jaan Kattenberg kauples ennast peremehe alla suiliseks 7ks pääwaks kus tema palka nõudis 3 tündert Rukkid ja üks tünder Ohri, aga peremees tmal 2 tündert Rukkid ja 2 tündert Ohri luiband, wiimaks saanud nende kaup selgeks nii et peremees temale palgaks luband 1 pütt wähem kui 3 tündert Rukkid, ja 1 tünder Ohri, kus peale Jaan Kattenberg kostnud, noh olgu siis peale üks pütt wähem kui kolm tündert Rukkid, ja üks tünder Ohri, ja nõnda jäänd siis nende kaup see kord kindlaks. Aga tema poja Jaani kaubast ei tea tema ühtegi rääkida, mis neil seal juures olnud.
Jaan Kattenberg astus kohtu laua ette ja ütles et temal olla Juhani peremehe Jaan Korbmanni käest 18 pääwade eest raha saada jäänud, muist olla tema küll kätte saanud ja muist saamata, ning tema pojal Hansul 6 pääwa, kus pois 5 pääwa kartohwlid wõtnud, ja üks pääw Ohri wäljal kätte annud.
Kätte olla tema pääwadest saanud 7 rubla puhast raha, ja 4 Tsetweriki kartohwlid, aa hind 50 Kop. see on koku 2 rubla, ülepea 9 rubla Summa. Jaa pääwa hind olnud maha tehtud 60 Kop. a pääw.
Arukülast, Juhani perenaene astus kohtu laua ette ja ütles, et Jaan Kattenberg olla 18 pääwa neile teind, aga pääwa hind 50 koppik olnud, kus tema sest muist raha 7 rubla, ja 4 Tsetweriki kartohwlid a Tsetwerik 50 Kop. se on 2 rubla Ühte koku Summa üheksa rubla wälja makstud saanud, aga poisi 6 pääwa olla maksmatta jäänd.
Kohus seletas seda asja nõnda.
1, Et Jaan Kattenberg Jaan Korbmannile 18 pääwa oli teinud ja pääwa hind 55 Kop. sai arwatud, mis koku 9 rubla 90 Kop. wälja tegi, ja tema poja Hansu 6 pääwa pääw 25 koppik, mis 1 rubla 50 Kop. wälja tegi.
Suilise särk 1 rubla paar kindaid 30 Kop. 4 tt seepi a tt 12 Kop. - 48 Kop. See on ühte kokku Summa 13 rubla 18 Kop. mis Juhani peremehel Jaan Korbmannil Suilise Jaan Kattenbergile maksa tuleb.
Juhani peremees Jaan Korbmann olla Jaan Kattenbergile ära maksnud 7 Rubla puhast raha, 4. Tsetweriki kartohwlid a Tsetwerik 50 Kop. see on kokku 2 rubla ja üks pütt Rukkid, mis hind 3 rubla see on ühte kokku Summa 12 rubla.
Sest jääb aga weel wahet 1. rubla 18 Kop. mis Juhani peremees Jaan Korbmann Suilise Jaan Kattenbergile kohtu laua peale peab wälja maksma, -perenaene Leeno Korbmann maksis Jaan Kattenbergile see raha 1 rubla 18 Koppik kohtu laua peale wälja, ja nende asi oli leppitud.
Waata Protukoll N 3 sel aastal. Arukülast Juhani pere sulane Hindrek Lõuke astus kohtu ette ja ütles: Jaan Kattenberg kauples ennast peremehe alla suiliseks 7ks pääwaks kus tema palka nõudis 3 tündert Rukkid ja üks tünder Ohri, aga peremees tmal 2 tündert Rukkid ja 2 tündert Ohri luiband, wiimaks saanud nende kaup selgeks nii et peremees temale palgaks luband 1 pütt wähem kui 3 tündert Rukkid, ja 1 tünder Ohri, kus peale Jaan Kattenberg kostnud, noh olgu siis peale üks pütt wähem kui kolm tündert Rukkid, ja üks tünder Ohri, ja nõnda jäänd siis nende kaup see kord kindlaks. Aga tema poja Jaani kaubast ei tea tema ühtegi rääkida, mis neil seal juures olnud.
Jaan Kattenberg astus kohtu laua ette ja ütles et temal olla Juhani peremehe Jaan Korbmanni käest 18 pääwade eest raha saada jäänud, muist olla tema küll kätte saanud ja muist saamata, ning tema pojal Hansul 6 pääwa, kus pois 5 pääwa kartohwlid wõtnud, ja üks pääw Ohri wäljal kätte annud.
Kätte olla tema pääwadest saanud 7 rubla puhast raha, ja 4 Tsetweriki kartohwlid, aa hind 50 Kop. see on koku 2 rubla, ülepea 9 rubla Summa. Jaa pääwa hind olnud maha tehtud 60 Kop. a pääw.
Arukülast, Juhani perenaene astus kohtu laua ette ja ütles, et Jaan Kattenberg olla 18 pääwa neile teind, aga pääwa hind 50 koppik olnud, kus tema sest muist raha 7 rubla, ja 4 Tsetweriki kartohwlid a Tsetwerik 50 Kop. se on 2 rubla Ühte koku Summa üheksa rubla wälja makstud saanud, aga poisi 6 pääwa olla maksmatta jäänd.
Kohus seletas seda asja nõnda.
1, Et Jaan Kattenberg Jaan Korbmannile 18 pääwa oli teinud ja pääwa hind 55 Kop. sai arwatud, mis koku 9 rubla 90 Kop. wälja tegi, ja tema poja Hansu 6 pääwa pääw 25 koppik, mis 1 rubla 50 Kop. wälja tegi.
Suilise särk 1 rubla paar kindaid 30 Kop. 4 tt seepi a tt 12 Kop. - 48 Kop. See on ühte kokku Summa 13 rubla 18 Kop. mis Juhani peremehel Jaan Korbmannil Suilise Jaan Kattenbergile maksa tuleb.
Juhani peremees Jaan Korbmann olla Jaan Kattenbergile ära maksnud 7 Rubla puhast raha, 4. Tsetweriki kartohwlid a Tsetwerik 50 Kop. see on kokku 2 rubla ja üks pütt Rukkid, mis hind 3 rubla see on ühte kokku Summa 12 rubla.
Sest jääb aga weel wahet 1. rubla 18 Kop. mis Juhani peremees Jaan Korbmann Suilise Jaan Kattenbergile kohtu laua peale peab wälja maksma, -perenaene Leeno Korbmann maksis Jaan Kattenbergile see raha 1 rubla 18 Koppik kohtu laua peale wälja, ja nende asi oli leppitud.
