PROTOKOLL

Rae: Aruküla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.2640.1.16
Kaader
103
104
105
106
Daatum17.03.1882
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ehrlich Peakohtumees
Abram Solbrük Kohtumees
Mart Kütti Kohtumees
G. Metzer Kirjutaja

Arukülast Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja kaes Luimäe peremehe Jüri Promanni peale. See nimetud peremees olla seda kõnet rääkind, et mina olen 5 kuuli Rukkid ja 4 kuuli Ohri ära warastanud, kus Unita peremees seda pealt on kuulnud.

II Weel kaebas Tallitaja J. Solbrük Jüri Promanni üle, et tema olla kui Magasi kirjutaja oli Waska Matweil üks pütt Rukkid maha kustutand aga nüüd Waska Matwei ja tema pulk ka ühtlasi tunnistasiwad et üks pütt Rukkid wana wõlga on.

III Kaebas J. Solbrük Jüri Promanni üle et tema olla omast Magasi wõlast üks pütt Ohri maha kustutand, kus ise oma kirjade järel ütles, et temal nii palju pidi wõlgu olema.

IV Kaebas J. Solbrük, et Jüri Promann olla Tippu Tönu Puksbergile 5 Tsetweriki üles kirjutanud, mis aga tema pulga peale mitte põle üles leigatud saand.

V Weel kaebas Tallitaja J. Solbrük et Jüri Promann olla rääkind, et Karka peremees Peeter Jegoroff teda olla tellind tema Magasi wõlade kasud maha kustutada nenda et need pidand makstud olema.

VI Weel kaebas tallitaja Jaan Solbrük Luimäe peremehe Jüri Promanni üle. Ühel pääwal on tema Waska poest tulnud Pojatu kõrtsu sisse läinud kus Jüri Promann seal ees on olnud ja patsuk teinud, ta näinud teda seal ees olewad ja läinud taha kambri, seal tulnud J. Promann jälle letti taha teinud tagamise kambri ukse lahti ja ütlend poss, sealt läind ette tuppa ja ütlend minge üles mägedelle, ja jälle oru põhja, sealt tulnud jälle letti taha ja hakkand teda kiruma, kus tema laua taga paigal istunud. Sial letti taga on temal paljas nuga käes olnud, ja ütlend maa annan Tallitajale noaga sisse, ja selle peale olla Mart Kütti temale ütlend, mis sa seda teed pane tasku. Seda tunnistab kaa Mari Kattenberg et tema on kuulnud kui Jüri Promann oma põldude peal on luband Tallitajale noaga sisse anda, see naene läind ja rääkind seda temale, ja tema ütlend selle peale, mis tema oma noaga mulle teeb, mul on jo paksud riided. Teine kord on jälle Jüri Promann pühade wahel see on sel 30mal Detsembril, kui wolimehed koos olnud, siis on Jüri Promann joobnuse peaga tuppa tulnud ning siin käratsema hakkand, kus Tallitaja teda wälja ajand ja tema rehe tuppa läinud ja ütlend, et kui Tallitaja oleks tulnud teda wälja ajama, siis oleks tema ta habemest kinni wõtnud. Peale selle olla tema koolmeistri tuppa läinud, kus wolimehed kõik ära olla läinud seal olla tema jälle luband Tallitajale noaga sisse anda.

Kus Hans Wäljar seda pealt on kuulnud.

Tunnistus, Jaan Kattenbergi naene Mari astus kohtu laua ette ja ütles et tema on Rukki leikuselt tulnud, kus Jüri Promann teiste Mammaga rääkind ja luband noaga sisse anda, siis tulnud tema Luimäele ja ütlend, ei tea kellele peremees täna noaga lubas sisse anda, siis on tema oma poeg Juhan ütlend Tallitajaga on nad wihukses.

Tunnistus: Hans Wäljar astus kohtu laua ette ja ütles et Jüri Promann on ütlend rehe toas, oleks Tallitaja teda wälja ajand, siis oleks tema kohe ta habemesse kinni hakkand, ja jälle õhtu koolmeistri toas ütlend et kui Tallitaja pidand temase puutuma, siis luband temale noaga makku anda.

Tunnistus: Pojatu körtsmik Gustav Teimann astus kohtu laua ette ja ütles, et Tallitaja on taga toas olnud, seal on Jüri Promann tulnud ja tagamise kambri ukse lahti teinud ja öölnud: Tallitaja on siin ta lubas mulle watti anda, siis annan mina temale noaga, ja teind noa lahti, aga muud suuremad waidlemist põle neil mitte olnud.

Tunnistus: Puksu peremees Tönu Tamson astus kohtu laua ette ja ütles: Seal oli meil juttu ajamist, kus peale Jüri Promann on ütlend, kes mulle watti annab sellele hakkan noaga wastu kus nuga temal peus olnud.

Luimäe peremees Jüri Promann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Pojatus olnud, kus Tallitaja J. Solbrük on lubanud temale watti anda, selle peale on tema luband siis temale noaga sise anda, üleüldse olla tema seda joobnuse peaga teinud.

Kohus ütles neile et nemad pidid teine teisega ära leppima, ja andeks andma, ja Tallitaja Jaan Solbrük lubas siis ka leppida kui Jüri Promann pidi 3 rubla 50 Kop. Koolimaja paranduse heaks wälja maksma, ta maksis see nimetud raha wälja, ja nemad leppisid teine teisega ära.

Weel kaebas Tallitaja Jaan Solbrük Luimäe peremehe Jüri Promanni peale, et J. Promanni 4 härga on pitka wõhmal tema heina kuhja lõhki ajand, kus tema 10 Leisikad heinu see läbi arwab kaduma läinud olewad, ja peale selle weel et tema heinamaad sõtkunud, ja trampinud on nõuab tema selle eest 4 rubla hõbedat.

Luimäe: Jüri Promann astus kohtu laua ette, ja temal ei olnud selle wastu ühtegi ütlemist, waid lubas seda maksa.

Kohus mõistis: et Jüri Promann peab nende nelja härja trahwi 2 rubla 50 Kop. Tallitaja Jaan Solbrükile kohtu laua peale wälja maksma. Ta maksis seda kohe wälja, ja Tallitaja J. Solbrük, lubas see raha Walla koolimaja parandamise heaks.

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

Kõrwamees: Mart Kütti XXX

Kõrwamees: Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)

Arukülast Tallitaja Jaan Solbrük astus kohtu laua ette ja kaes Luimäe peremehe Jüri Promanni peale. See nimetud peremees olla seda kõnet rääkind, et mina olen 5 kuuli Rukkid ja 4 kuuli Ohri ära warastanud, kus Unita peremees seda pealt on kuulnud.

II Weel kaebas Tallitaja J. Solbrük Jüri Promanni üle, et tema olla kui Magasi kirjutaja oli Waska Matweil üks pütt Rukkid maha kustutand aga nüüd Waska Matwei ja tema pulk ka ühtlasi tunnistasiwad et üks pütt Rukkid wana wõlga on.

III Kaebas J. Solbrük Jüri Promanni üle et tema olla omast Magasi wõlast üks pütt Ohri maha kustutand, kus ise oma kirjade järel ütles, et temal nii palju pidi wõlgu olema.

IV Kaebas J. Solbrük, et Jüri Promann olla Tippu Tönu Puksbergile 5 Tsetweriki üles kirjutanud, mis aga tema pulga peale mitte põle üles leigatud saand.

V Weel kaebas Tallitaja J. Solbrük et Jüri Promann olla rääkind, et Karka peremees Peeter Jegoroff teda olla tellind tema Magasi wõlade kasud maha kustutada nenda et need pidand makstud olema.

VI Weel kaebas tallitaja Jaan Solbrük Luimäe peremehe Jüri Promanni üle. Ühel pääwal on tema Waska poest tulnud Pojatu kõrtsu sisse läinud kus Jüri Promann seal ees on olnud ja patsuk teinud, ta näinud teda seal ees olewad ja läinud taha kambri, seal tulnud J. Promann jälle letti taha teinud tagamise kambri ukse lahti ja ütlend poss, sealt läind ette tuppa ja ütlend minge üles mägedelle, ja jälle oru põhja, sealt tulnud jälle letti taha ja hakkand teda kiruma, kus tema laua taga paigal istunud. Sial letti taga on temal paljas nuga käes olnud, ja ütlend maa annan Tallitajale noaga sisse, ja selle peale olla Mart Kütti temale ütlend, mis sa seda teed pane tasku. Seda tunnistab kaa Mari Kattenberg et tema on kuulnud kui Jüri Promann oma põldude peal on luband Tallitajale noaga sisse anda, see naene läind ja rääkind seda temale, ja tema ütlend selle peale, mis tema oma noaga mulle teeb, mul on jo paksud riided. Teine kord on jälle Jüri Promann pühade wahel see on sel 30mal Detsembril, kui wolimehed koos olnud, siis on Jüri Promann joobnuse peaga tuppa tulnud ning siin käratsema hakkand, kus Tallitaja teda wälja ajand ja tema rehe tuppa läinud ja ütlend, et kui Tallitaja oleks tulnud teda wälja ajama, siis oleks tema ta habemest kinni wõtnud. Peale selle olla tema koolmeistri tuppa läinud, kus wolimehed kõik ära olla läinud seal olla tema jälle luband Tallitajale noaga sisse anda.

Kus Hans Wäljar seda pealt on kuulnud.

Tunnistus, Jaan Kattenbergi naene Mari astus kohtu laua ette ja ütles et tema on Rukki leikuselt tulnud, kus Jüri Promann teiste Mammaga rääkind ja luband noaga sisse anda, siis tulnud tema Luimäele ja ütlend, ei tea kellele peremees täna noaga lubas sisse anda, siis on tema oma poeg Juhan ütlend Tallitajaga on nad wihukses.

Tunnistus: Hans Wäljar astus kohtu laua ette ja ütles et Jüri Promann on ütlend rehe toas, oleks Tallitaja teda wälja ajand, siis oleks tema kohe ta habemesse kinni hakkand, ja jälle õhtu koolmeistri toas ütlend et kui Tallitaja pidand temase puutuma, siis luband temale noaga makku anda.

Tunnistus: Pojatu körtsmik Gustav Teimann astus kohtu laua ette ja ütles, et Tallitaja on taga toas olnud, seal on Jüri Promann tulnud ja tagamise kambri ukse lahti teinud ja öölnud: Tallitaja on siin ta lubas mulle watti anda, siis annan mina temale noaga, ja teind noa lahti, aga muud suuremad waidlemist põle neil mitte olnud.

Tunnistus: Puksu peremees Tönu Tamson astus kohtu laua ette ja ütles: Seal oli meil juttu ajamist, kus peale Jüri Promann on ütlend, kes mulle watti annab sellele hakkan noaga wastu kus nuga temal peus olnud.

Luimäe peremees Jüri Promann astus kohtu laua ette ja ütles, et tema on Pojatus olnud, kus Tallitaja J. Solbrük on lubanud temale watti anda, selle peale on tema luband siis temale noaga sise anda, üleüldse olla tema seda joobnuse peaga teinud.

Kohus ütles neile et nemad pidid teine teisega ära leppima, ja andeks andma, ja Tallitaja Jaan Solbrük lubas siis ka leppida kui Jüri Promann pidi 3 rubla 50 Kop. Koolimaja paranduse heaks wälja maksma, ta maksis see nimetud raha wälja, ja nemad leppisid teine teisega ära.

Weel kaebas Tallitaja Jaan Solbrük Luimäe peremehe Jüri Promanni peale, et J. Promanni 4 härga on pitka wõhmal tema heina kuhja lõhki ajand, kus tema 10 Leisikad heinu see läbi arwab kaduma läinud olewad, ja peale selle weel et tema heinamaad sõtkunud, ja trampinud on nõuab tema selle eest 4 rubla hõbedat.

Luimäe: Jüri Promann astus kohtu laua ette, ja temal ei olnud selle wastu ühtegi ütlemist, waid lubas seda maksa.

Kohus mõistis: et Jüri Promann peab nende nelja härja trahwi 2 rubla 50 Kop. Tallitaja Jaan Solbrükile kohtu laua peale wälja maksma. Ta maksis seda kohe wälja, ja Tallitaja J. Solbrük, lubas see raha Walla koolimaja parandamise heaks.

Kohtuwanem: Juhan Ehrlich XXX

Kõrwamees: Mart Kütti XXX

Kõrwamees: Abram Solbrük XXX

Kirjutaja: G. Metzer (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS