Mawahe Jüri Reder kaewab et Merjama lada päwa õhtul tulnud Mawahe metsawaht Hans Kirsman nende ukse taha ja karjunud õues Jüri tule appi mõrtsukad õues; tema aga olnud kottu ära, ja tulnud selle peale rümega tuppa nimelt: metsawaht Hans Kirsman, Tõnis Tamberg, Tõnis Kuusman ja Jaan Kuusmann, - need kolm wimast tulnud sure käta ja müraga tuppa ja tahtnud Tamberg ja Tõnis Kuusman kangeste Hans Kirsmanni peksta, se aga hakanud ahjo redeli külge kinni ja tõmbanud nemad ahjo redeli mürinal maha, ajanud 2 we ämbrid ümber ja leiwa laua ümber.
Wimaks hakanud nemad metsawahti kapi ajama, aga se ei ole läinud, siis sidunud ta käed kinni ja lubanud mõisa wia, et metsawaht olla ise tamme puid münud, - metsawaht aga hakanud tema naese ümbert kinni ja tõmbanud siis Tõnis Tamberg kangeste metsawahti õue pole, aga ei ole sanud; Reder Jüri ütleb ka weel et tema naene rasked jalga on ja lapsed kõik selle läbi ehmatanud ja haigeks jänud; - pealegi ütelnud siis weel Tõnis Tamberg et (Jüri) tema Jüri Reder olla eest ära kottu läinud ja on metsawahiga ühes nõus.
Ka lubanud Tõnis Tamberg selle maksta kui lapsed haigeks jäwad, olgu kas 1000 Rubla - ja olnud Tõnis Kuusmanil pool aja teiwast toas käes ja ähwardanud lüa.
Hans Kirsman sai ette kutsutud ja ütleb tema et nemad tulnud oma õe mehega ladalt, ja tulnud Tõnis Tamberg, Tõnis Kuusman ja Jaan Kuusmann nende järele ja tõmbanud üks nendest tema õe mehe karwopidi ree pealt maha ja lönud rusikaga pähe, - nemad läinud siis järele ja hakanud tema Mawahe ukse ees nende hobuse pähe kinni, tahtnud wadata kes need on, aga nemad tahtnud teda peksta, tema joosnud siis tuppa ja tulnus nemad järele, aga Mari Reder kelanud neid ja olnud seal wahel.
Tõnis Kuusman ütelnud weel toas et metsawaht olla ise suil tammed ära münud ja olla muido nende jures otsimas käinud, ja käristanud teda uhest kohast teise, tõmbanud tema kasuka watti lõhki ja nõuab metsawaht nüüd et nemad selgeks tegewad, kellele tema need tammed münud on ja nõuab tema ka selle eest tapmist et nemad teda ilma aegu on käristanud, sest et Tõnis Tamberg weel toas ütelnud et tema selgeste tean, kellele metsawaht tammed münud on.
Tõnis Tamberg sai ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud, tema wastab, et nemad tulnud ladalt ja Hans Kirsman tõmbanud nende hobuse ohjad noaga katki, nemad läinud siis tuppa, aga ei ole seal kedagi müranud, ega ka tammedest räkinud, sest et ta nendest ühtigi ei tea, - ja salgab kõik ära.
Tõnis Kuusman sai ette kutsutud ja se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et nendel ei ole kedagi ridu olnud, muud kui sõnaldanud selle üle et Kirsman olla tema hobuse ohjad noaga poleks leikanud.
Talitaja Jaan Weske ütleb et Tõnis Kuusman ütlenud eile tema wasta, et tema Kuusman ise tõmbanud need ohjad poleks, ja seda kuulnud ka Talitaja abimees Hans Simmermann.
Mari Reder ütleb, kui tema koja ukse lahti teinud olnud Tamberg ja Tõnis Kuusman metsawahi kallal kahekeste ja Kuusman ütelnud siis mo hobuse ohjad on katki.
Jaan Kuusman sai ette kutsutud ja selle polest küsitud, tema wastab et põle seal kül suremat tüli ega kära olnud, ja tema sellest üsna emale hoidnud, ja salgab ka kõik ära.
Kohus pakus Jüri Rederi tema naese Marri ja Tõnis Tambergi, Tõnis Kuusmanni ja Jaan Kuusmanni wahel lepitust, mis ka sedawisi korda läks, et Jüri Reder lubas nende süüd andeks anda ja ei nõua selle eest midagi tasumist. Aga Hans Kirsmanni Tõnis Tambergi ja Tõnis Kuusmani wahel ei sanud lepitus mitte korda, sest et Kirsman mitte seda wale süüd mis Tomberg ja Tõnis Kuusman tema metsawahi ameti piale olid tõstnud ei wõinud andeks anda, waid nõuab metsawaht ka seda et Tamberg ja Kuusmann peawad seda wale laimdust ka metsa omaniku, se on mõisa herra ees tagasi wõtma ja andeks paluma.
Tõnis Tamberg ja Tõnis Kuusman tunnistawad et nemad midagi tamme mümisest ei tea ja palusid et metsawaht Hans Kirsmann ni hea oleks ja nendega seltsis home õhtul mõisa herra jure tuleks, et seal siis seda seletawad ja andeks paluwad, ja lubas ka metsawaht nendega ühes mõisa herra juure minna.
Kohtuwanema asemel: J Kont <allkiri>
Kohtukõrwamees: Jaan Weske XXX
Kohtujärgemees: Hindrek Lensmann XXX
Kirjutaja: J. Lensmann <allkiri>
Mawahe Jüri Reder kaewab et Merjama lada päwa õhtul tulnud Mawahe metsawaht Hans Kirsman nende ukse taha ja karjunud õues Jüri tule appi mõrtsukad õues; tema aga olnud kottu ära, ja tulnud selle peale rümega tuppa nimelt: metsawaht Hans Kirsman, Tõnis Tamberg, Tõnis Kuusman ja Jaan Kuusmann, - need kolm wimast tulnud sure käta ja müraga tuppa ja tahtnud Tamberg ja Tõnis Kuusman kangeste Hans Kirsmanni peksta, se aga hakanud ahjo redeli külge kinni ja tõmbanud nemad ahjo redeli mürinal maha, ajanud 2 we ämbrid ümber ja leiwa laua ümber.
Wimaks hakanud nemad metsawahti kapi ajama, aga se ei ole läinud, siis sidunud ta käed kinni ja lubanud mõisa wia, et metsawaht olla ise tamme puid münud, - metsawaht aga hakanud tema naese ümbert kinni ja tõmbanud siis Tõnis Tamberg kangeste metsawahti õue pole, aga ei ole sanud; Reder Jüri ütleb ka weel et tema naene rasked jalga on ja lapsed kõik selle läbi ehmatanud ja haigeks jänud; - pealegi ütelnud siis weel Tõnis Tamberg et (Jüri) tema Jüri Reder olla eest ära kottu läinud ja on metsawahiga ühes nõus.
Ka lubanud Tõnis Tamberg selle maksta kui lapsed haigeks jäwad, olgu kas 1000 Rubla - ja olnud Tõnis Kuusmanil pool aja teiwast toas käes ja ähwardanud lüa.
Hans Kirsman sai ette kutsutud ja ütleb tema et nemad tulnud oma õe mehega ladalt, ja tulnud Tõnis Tamberg, Tõnis Kuusman ja Jaan Kuusmann nende järele ja tõmbanud üks nendest tema õe mehe karwopidi ree pealt maha ja lönud rusikaga pähe, - nemad läinud siis järele ja hakanud tema Mawahe ukse ees nende hobuse pähe kinni, tahtnud wadata kes need on, aga nemad tahtnud teda peksta, tema joosnud siis tuppa ja tulnus nemad järele, aga Mari Reder kelanud neid ja olnud seal wahel.
Tõnis Kuusman ütelnud weel toas et metsawaht olla ise suil tammed ära münud ja olla muido nende jures otsimas käinud, ja käristanud teda uhest kohast teise, tõmbanud tema kasuka watti lõhki ja nõuab metsawaht nüüd et nemad selgeks tegewad, kellele tema need tammed münud on ja nõuab tema ka selle eest tapmist et nemad teda ilma aegu on käristanud, sest et Tõnis Tamberg weel toas ütelnud et tema selgeste tean, kellele metsawaht tammed münud on.
Tõnis Tamberg sai ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud, tema wastab, et nemad tulnud ladalt ja Hans Kirsman tõmbanud nende hobuse ohjad noaga katki, nemad läinud siis tuppa, aga ei ole seal kedagi müranud, ega ka tammedest räkinud, sest et ta nendest ühtigi ei tea, - ja salgab kõik ära.
Tõnis Kuusman sai ette kutsutud ja se kaebtus ette pandud, mis peale tema wastab, et nendel ei ole kedagi ridu olnud, muud kui sõnaldanud selle üle et Kirsman olla tema hobuse ohjad noaga poleks leikanud.
Talitaja Jaan Weske ütleb et Tõnis Kuusman ütlenud eile tema wasta, et tema Kuusman ise tõmbanud need ohjad poleks, ja seda kuulnud ka Talitaja abimees Hans Simmermann.
Mari Reder ütleb, kui tema koja ukse lahti teinud olnud Tamberg ja Tõnis Kuusman metsawahi kallal kahekeste ja Kuusman ütelnud siis mo hobuse ohjad on katki.
Jaan Kuusman sai ette kutsutud ja selle polest küsitud, tema wastab et põle seal kül suremat tüli ega kära olnud, ja tema sellest üsna emale hoidnud, ja salgab ka kõik ära.
Kohus pakus Jüri Rederi tema naese Marri ja Tõnis Tambergi, Tõnis Kuusmanni ja Jaan Kuusmanni wahel lepitust, mis ka sedawisi korda läks, et Jüri Reder lubas nende süüd andeks anda ja ei nõua selle eest midagi tasumist. Aga Hans Kirsmanni Tõnis Tambergi ja Tõnis Kuusmani wahel ei sanud lepitus mitte korda, sest et Kirsman mitte seda wale süüd mis Tomberg ja Tõnis Kuusman tema metsawahi ameti piale olid tõstnud ei wõinud andeks anda, waid nõuab metsawaht ka seda et Tamberg ja Kuusmann peawad seda wale laimdust ka metsa omaniku, se on mõisa herra ees tagasi wõtma ja andeks paluma.
Tõnis Tamberg ja Tõnis Kuusman tunnistawad et nemad midagi tamme mümisest ei tea ja palusid et metsawaht Hans Kirsmann ni hea oleks ja nendega seltsis home õhtul mõisa herra jure tuleks, et seal siis seda seletawad ja andeks paluwad, ja lubas ka metsawaht nendega ühes mõisa herra juure minna.
Kohtuwanema asemel: J Kont <allkiri>
Kohtukõrwamees: Jaan Weske XXX
Kohtujärgemees: Hindrek Lensmann XXX
Kirjutaja: J. Lensmann <allkiri>
