PROTOKOLL

Sipa: Protokollid (1884-1890)

LeidandmedEAA.2808.1.3
Kaader
29
30
Daatum31.01.1886
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kont Peakohtumehe abi
Jaan Weske Kohtumees
Hindrek Lensmann Abikohtumees

Jüri Jegerson kaewab et tema olnud mõda läinud suil oma naesega Hindreko peremehe Juhan Rahamäe jures heina tegemas; tema ise olnud 5 päwa a' 50 kop. = teeb 2 Rubla 50 kop. naene olnud 4 päwa a' 40 kop = 1 Rub 60 kop. teeb ühte kokko 4 Rubla 10 kop. ja peale seda on temal weel 3 Rubla laino raha Juhan Rahamäe kaest sada. Se raha kokko 7 Rub. 10 kop. aga kõik alles maksmata on, mis ta kül mittu korda nõudnud on.

Juhan Rahamägi sai ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud, mis peale tema wastas: et ni palju kül on päiwi tehtud, kui üles antud ja hind ka õige, nisamuti ka se 3 Rubla lainu raha temal alles wõlgu on, aga Jegersonil olnud 6 lammast suil tema karjamaal, ja arwab tema need päwad lammaste eest maha.

Jüri Jegerson selle peale wastab et tema aitanud jälle Rahamäel minewa kewade aida üles ehitada, ja siis ka nende päwade eest maksu nõuab. Rahamägi wõttab tõeks, et Jegerson temal on aidanud aita ehitada, ja selle eest tasunud weel ei ole.

Kohus pakus lepitust, aga se korda ei sanud.

Selle peale kohus mõistis: et naese 2 päwa, jäwad lambaste tasumiseks, aga kahe päwa eest peab Rahamägi nende hinda se on kokko 80 kop ja Jüri päwade eest 2 Rub 50 kop. peale, seda weel se laino raha 3 Rubla, kõik Jegersonile 10 Webruari ku päwaks wälja maksma.

Juhan Rahamägi lubas seda raha wälja maksta ja olid mõlemad sellega rahul.

Kohtuwanema asemel: J Kont <allkiri>

Kohtukõrwamees: Jaan Weske XXX

Kohtujärgimees: Hindrek Lensmann XXX

Kirjutaja: J. Lensmann <allkiri>

Seletud

Jüri Jegerson kaewab et tema olnud mõda läinud suil oma naesega Hindreko peremehe Juhan Rahamäe jures heina tegemas; tema ise olnud 5 päwa a' 50 kop. = teeb 2 Rubla 50 kop. naene olnud 4 päwa a' 40 kop = 1 Rub 60 kop. teeb ühte kokko 4 Rubla 10 kop. ja peale seda on temal weel 3 Rubla laino raha Juhan Rahamäe kaest sada. Se raha kokko 7 Rub. 10 kop. aga kõik alles maksmata on, mis ta kül mittu korda nõudnud on.

Juhan Rahamägi sai ette kutsutud ja se kaebtus temale ette pandud, mis peale tema wastas: et ni palju kül on päiwi tehtud, kui üles antud ja hind ka õige, nisamuti ka se 3 Rubla lainu raha temal alles wõlgu on, aga Jegersonil olnud 6 lammast suil tema karjamaal, ja arwab tema need päwad lammaste eest maha.

Jüri Jegerson selle peale wastab et tema aitanud jälle Rahamäel minewa kewade aida üles ehitada, ja siis ka nende päwade eest maksu nõuab. Rahamägi wõttab tõeks, et Jegerson temal on aidanud aita ehitada, ja selle eest tasunud weel ei ole.

Kohus pakus lepitust, aga se korda ei sanud.

Selle peale kohus mõistis: et naese 2 päwa, jäwad lambaste tasumiseks, aga kahe päwa eest peab Rahamägi nende hinda se on kokko 80 kop ja Jüri päwade eest 2 Rub 50 kop. peale, seda weel se laino raha 3 Rubla, kõik Jegersonile 10 Webruari ku päwaks wälja maksma.

Juhan Rahamägi lubas seda raha wälja maksta ja olid mõlemad sellega rahul.

Kohtuwanema asemel: J Kont <allkiri>

Kohtukõrwamees: Jaan Weske XXX

Kohtujärgimees: Hindrek Lensmann XXX

Kirjutaja: J. Lensmann <allkiri>

Seletud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS